معنی به فارسی

2K

Here you are

بفرمایید، بفرما

🇬🇧 UK //hɪə juː ɑː// 🇺🇸 US //hɪr jʊ ɑr//

معنی Here you are

A phrase used to present something to someone.

عبارتی که هنگام دادن چیزی به کسی استفاده می‌شود.

In simple words: A phrase used to give something to someone.

وقتی چیزی به کسی می‌دهی، این را می‌گویی.

Here you are در یک جمله

• Here you are, I brought your book back.بفرمایید، کتابتان را آوردم.
• You asked for the report; here you are.
• Here you are! I made your favorite coffee.بفرمایید! قهوه مورد علاقه‌ات را درست کردم.
• After searching, I finally found the keys; here you are.بعد از کلی گشتن، بالاخره کلیدها را پیدا کردم؛ بفرمایید.
• When you need help, just say 'Here you are' to offer assistance.وقتی کمک لازم داری، فقط بگو «بفرمایید» تا کمک کنی.

چطور از Here you are استفاده کنیم

Use this phrase when handing something to someone or when answering a request. It's suitable in most contexts but avoid it in very formal situations.

وقتی چیزی را به کسی می‌دهید یا به درخواستی پاسخ می‌دهید، از این عبارت استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine giving someone a gift and saying, 'Here you are!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Here you are

• pass something
• hand over
• give a gift

Synonyms for Here you are

• Here you go
• Take this
• This is for you

Common mistakes with Here you are

• Using it in a formal setting like a business meeting.
• Not using it when handing something directly.
• Overusing it when responding to questions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Here you are

Here you are یعنی چه؟

وقتی چیزی به کسی می‌دهی، این را می‌گویی.

معنی Here you are به فارسی چیست؟

وقتی چیزی به کسی می‌دهی، این را می‌گویی.

تعریف Here you are چیست؟

عبارتی که هنگام دادن چیزی به کسی استفاده می‌شود.

چطور از Here you are در یک جمله استفاده کنیم؟

Here you are, I brought your book back.

می‌توانی مثال دیگری از Here you are بزنی؟

You asked for the report; here you are.

مترادف‌های Here you are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Here you go, Take this, This is for you است.

چه واژه‌هایی با Here you are می‌آیند؟

معمولاً با pass something, hand over, give a gift همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Here you are چیست؟

Using it in a formal setting like a business meeting. Not using it when handing something directly. Overusing it when responding to questions.

Here you are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hɪr jʊ ɑr//, UK: //hɪə juː ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Here you are استفاده کنم؟

وقتی چیزی را به کسی می‌دهید یا به درخواستی پاسخ می‌دهید، از این عبارت استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است اما در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.