Cool Mateمعنی به فارسی
خبر، هشدار
معنی Heads up
A warning or alert to inform someone of something important.
یه جور خبر دادن یا هشدار دادن که یه اتفاق مهم داره میفته.
In simple words: A warning to pay attention.
یه هشدار که حواستو جمع کنی.
Heads up در یک جمله
- Just a heads up, there's a storm coming this evening.فقط خواستم یه خبری بهت بدم، امشب قراره طوفان بیاد.
- I wanted to give you a heads up about the meeting changes.میخواستم در مورد تغییرات جلسه بهت یه خبری بدم.
- A heads up: the road is closed ahead due to construction.یه خبر: جاده جلوتر به خاطر ساختوساز بسته است.
- Thanks for the heads up on the deadline; I’ll prioritize that task.ممنون که در مورد مهلت انجام کار بهم خبر دادی؛ اولویتم رو میذارم رو اون کار.
- Heads up, you're going to want to wear a coat today; it's cold out!حواست باشه، امروز باید یه کاپشن بپوشی؛ هوا سرده!
چطور از Heads up استفاده کنیم
Use 'heads up' when giving someone a warning or alert. It's informal and suitable for casual conversations. Avoid in formal settings.
وقتی میخوای به کسی در مورد یه چیز مهم خبر بدی یا هشدار بدی، از «heads up» استفاده کن. خودمونیه و برای حرفای معمولی خوبه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Picture someone warning others by lifting their head up to see what's coming.
واژههای مرتبط
Collocations with Heads up
- give a heads up
- heads up warning
- quick heads up
- just a heads up
- receive a heads up
Common mistakes with Heads up
- Using it in formal emails or presentations.
- Confusing it with 'heads down', which implies to focus on work.
- Not using proper context, such as not explaining what to be aware of.
Heads up appears in
More chunks like Heads up
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Heads up جمله با
- Heads up معنی
- Heads up یعنی چه
- Heads up به فارسی
- Heads up تلفظ
- Heads up جمله برای
- Heads up به انگلیسی
- ترجمه Heads up
پرسشهای پرتکرار درباره Heads up
Heads up یعنی چه؟
یه هشدار که حواستو جمع کنی.
معنی Heads up به فارسی چیست؟
یه هشدار که حواستو جمع کنی.
تعریف Heads up چیست؟
یه جور خبر دادن یا هشدار دادن که یه اتفاق مهم داره میفته.
چطور از Heads up در یک جمله استفاده کنیم؟
Just a heads up, there's a storm coming this evening.
میتوانی مثال دیگری از Heads up بزنی؟
I wanted to give you a heads up about the meeting changes.
مترادفهای Heads up چیست؟
گزینههای رایج شامل warning, alert, notice, caution, heads-up است.
چه واژههایی با Heads up میآیند؟
معمولاً با give a heads up, heads up warning, quick heads up, just a heads up, receive a heads up همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Heads up چیست؟
Using it in formal emails or presentations. Confusing it with 'heads down', which implies to focus on work. Not using proper context, such as not explaining what to be aware of.
Heads up چطور تلفظ میشود؟
US: //hɛdz ʌp//, UK: //hɛdz ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Heads up رسمی است یا غیررسمی؟
"Heads up" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Heads up استفاده کنم؟
وقتی میخوای به کسی در مورد یه چیز مهم خبر بدی یا هشدار بدی، از «heads up» استفاده کن. خودمونیه و برای حرفای معمولی خوبه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.