معنی به فارسی

2K

He just took off

او فقط رفت

🇬🇧 UK //hiː dʒʌst tʊk ɔːf// 🇺🇸 US //hi dʒʌst tʊk ɔf//

معنی He just took off

He left quickly or removed something suddenly.

او به سرعت رفت یا چیزی را ناگهان برداشت.

In simple words: He quickly left or removed something.

او به سرعت رفت یا چیزی را برداشت.

He just took off در یک جمله

• After the meeting, he just took off without saying goodbye.بعد از جلسه، او بدون خداحافظی فقط رفت.
• As soon as the rain started, she took off her jacket.به محض اینکه باران شروع شد، او ژاکتش را درآورد.
• He just took off on his bike, leaving us behind.او فقط با دوچرخه‌اش رفت و ما را پشت سر گذاشت.
• When work ended, everyone took off for the weekend.وقتی کار تمام شد، همه برای آخر هفته رفتند.
• The rocket took off successfully early in the morning.موشک صبح زود با موفقیت پرتاب شد.

چطور از He just took off استفاده کنیم

Use in casual conversations or storytelling. Not suitable for formal writing. Can refer to leaving suddenly or removing items.

در مکالمات غیررسمی یا داستان‌گویی استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. می‌تواند به رفتن ناگهانی یا برداشتن اشیاء اشاره کند.

Grammar pattern

take off + object

Memory hint

Think of a bird taking flight - 'took off' means leaving quickly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with He just took off

• take off time
• take off quickly
• take off the lid
• take off for a trip

Synonyms for He just took off

• departed
• left
• flew away
• dashed off

Common mistakes with He just took off

• Confused with 'take off' for airplanes only.
• Using it in very formal contexts.
• Misunderstanding it as only literal removal.

پرسش‌های پرتکرار درباره He just took off

He just took off یعنی چه؟

او به سرعت رفت یا چیزی را برداشت.

معنی He just took off به فارسی چیست؟

او به سرعت رفت یا چیزی را برداشت.

تعریف He just took off چیست؟

او به سرعت رفت یا چیزی را ناگهان برداشت.

چطور از He just took off در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, he just took off without saying goodbye.

می‌توانی مثال دیگری از He just took off بزنی؟

As soon as the rain started, she took off her jacket.

مترادف‌های He just took off چیست؟

گزینه‌های رایج شامل departed, left, flew away, dashed off است.

چه واژه‌هایی با He just took off می‌آیند؟

معمولاً با take off time, take off quickly, take off the lid, take off for a trip همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از He just took off چیست؟

Confused with 'take off' for airplanes only. Using it in very formal contexts. Misunderstanding it as only literal removal.

He just took off چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hi dʒʌst tʊk ɔf//, UK: //hiː dʒʌst tʊk ɔːf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از He just took off استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی یا داستان‌گویی استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست. می‌تواند به رفتن ناگهانی یا برداشتن اشیاء اشاره کند.