معنی به فارسی

2K

Have dinner without me

شب شام رو بدون من بخور

🇬🇧 UK //hæv ˈdɪnə wɪˈðaʊt mi// 🇺🇸 US //hæv ˈdɪnɚ wɪˈðaʊt mi//

معنی Have dinner without me

To partake in an evening meal while leaving someone uninvited.

اینکه یه وعده غذای شب رو بدون دعوت کسی دیگه بخوری.

In simple words: To eat the evening meal without someone else.

یعنی شام رو بدون یکی دیگه خوردن.

Have dinner without me در یک جمله

• You can have dinner without me tonight if you want.اگه می‌خوای امشب شام رو بدون من بخور.
• Don't worry about me; have dinner without me!نگران من نباش؛ شام را بدون من بخور!
• It’s fine if you have dinner without me; just enjoy yourselves.اشکالی نداره اگه شام رو بدون من بخوری؛ فقط خوش بگذرونید.
• I’ll be busy, so please have dinner without me.من سرم شلوغه، پس لطفاً شام رو بدون من بخورید.
• They decided to have dinner without me last weekend.اونا آخر هفته پیش تصمیم گرفتن شام رو بدون من بخورن.

چطور از Have dinner without me استفاده کنیم

Typically used when inviting someone to eat, indicating they can go ahead without you. It's appropriate in social settings but should be avoided if it seems rude in certain contexts.

معمولاً وقتی کسی رو به خوردن شام دعوت می‌کنی، این رو می‌گی تا اون طرف بدونه می‌تونه بدون تو ادامه بده. تو موقعیت‌های اجتماعی خوبه ولی اگه بی‌ادبانه به نظر بیاد، بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

have + dinner + without + object

Memory hint

Imagine a dinner table where one spot is empty because someone is missing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Have dinner without me

• have dinner
• without someone
• join for dinner

Synonyms for Have dinner without me

• eat alone
• dine solo
• have a meal absent someone

Common mistakes with Have dinner without me

• Confusing with 'have dinner with me', which implies the opposite.
• Omitting 'without' and saying 'have dinner me'.
• Using formal language in casual invitations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Have dinner without me

Have dinner without me یعنی چه؟

یعنی شام رو بدون یکی دیگه خوردن.

معنی Have dinner without me به فارسی چیست؟

یعنی شام رو بدون یکی دیگه خوردن.

تعریف Have dinner without me چیست؟

اینکه یه وعده غذای شب رو بدون دعوت کسی دیگه بخوری.

چطور از Have dinner without me در یک جمله استفاده کنیم؟

You can have dinner without me tonight if you want.

می‌توانی مثال دیگری از Have dinner without me بزنی؟

Don't worry about me; have dinner without me!

مترادف‌های Have dinner without me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل eat alone, dine solo, have a meal absent someone است.

چه واژه‌هایی با Have dinner without me می‌آیند؟

معمولاً با have dinner, without someone, join for dinner همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Have dinner without me چیست؟

Confusing with 'have dinner with me', which implies the opposite. Omitting 'without' and saying 'have dinner me'. Using formal language in casual invitations.

Have dinner without me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hæv ˈdɪnɚ wɪˈðaʊt mi//, UK: //hæv ˈdɪnə wɪˈðaʊt mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Have dinner without me استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی رو به خوردن شام دعوت می‌کنی، این رو می‌گی تا اون طرف بدونه می‌تونه بدون تو ادامه بده. تو موقعیت‌های اجتماعی خوبه ولی اگه بی‌ادبانه به نظر بیاد، بهتره ازش استفاده نکنی.