معنی به فارسی

informal 10K+

Hardly got nothing at all

تقریباً هیچی گیرم نیومد

🇬🇧 UK //ˈhɑːdli ɡɒt ˈnʌθɪŋ æt ɔːl// 🇺🇸 US //ˈhɑrdli ɡɑt ˈnʌθɪŋ æt ɔl//

معنی Hardly got nothing at all

A negative expression meaning one received very little to nothing.

یه عبارت منفی که یعنی خیلی کم یا هیچی گیرت نیومده.

In simple words: Almost did not receive anything.

تقریباً هیچی دریافت نکردی.

Hardly got nothing at all در یک جمله

• After all that work, I hardly got nothing at all.بعد از اون همه کار، تقریباً هیچی گیرم نیومد.
• If you hardly got nothing at all, why did you even try?اگه تقریباً هیچی گیرت نیومده، چرا اصلاً تلاش کردی؟
• During the auction, I hardly got nothing at all despite my efforts.
• She hardly got nothing at all from the sale, it was disappointing.اون از فروش تقریباً هیچی گیرش نیومد، خیلی ناامیدکننده بود.
• I thought I would win something, but I hardly got nothing at all!فکر می‌کردم یه چیزی برنده می‌شم، ولی تقریباً هیچی گیرم نیومد!

چطور از Hardly got nothing at all استفاده کنیم

Typically used in casual conversation. This phrase can sound redundant; 'hardly' implies a negative meaning. Be cautious in formal contexts.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. این عبارت می‌تونه تکراری به نظر بیاد چون «hardly» خودش معنی منفی داره. تو موقعیت‌های رسمی با احتیاط استفاده کن.

Grammar pattern

hardly + got + nothing at all

Memory hint

Imagine a person empty-handed, saying they hardly got anything at a big event.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hardly got nothing at all

• hardly got any help
• hardly got anything
• hardly got a chance
• hardly got support

Synonyms for Hardly got nothing at all

• barely received anything
• received almost nothing
• virtually got nothing
• got next to nothing

Common mistakes with Hardly got nothing at all

• Using 'hardly got anything at all' instead of this phrase.
• Confusing the phrase with similar ones like 'I got hardly anything'.
• Using 'nothing' without 'at all' makes it less emphatic.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hardly got nothing at all

Hardly got nothing at all یعنی چه؟

تقریباً هیچی دریافت نکردی.

معنی Hardly got nothing at all به فارسی چیست؟

تقریباً هیچی دریافت نکردی.

تعریف Hardly got nothing at all چیست؟

یه عبارت منفی که یعنی خیلی کم یا هیچی گیرت نیومده.

چطور از Hardly got nothing at all در یک جمله استفاده کنیم؟

After all that work, I hardly got nothing at all.

می‌توانی مثال دیگری از Hardly got nothing at all بزنی؟

If you hardly got nothing at all, why did you even try?

مترادف‌های Hardly got nothing at all چیست؟

گزینه‌های رایج شامل barely received anything, received almost nothing, virtually got nothing, got next to nothing است.

چه واژه‌هایی با Hardly got nothing at all می‌آیند؟

معمولاً با hardly got any help, hardly got anything, hardly got a chance, hardly got support همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hardly got nothing at all چیست؟

Using 'hardly got anything at all' instead of this phrase. Confusing the phrase with similar ones like 'I got hardly anything'. Using 'nothing' without 'at all' makes it less emphatic.

Hardly got nothing at all چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈhɑrdli ɡɑt ˈnʌθɪŋ æt ɔl//, UK: //ˈhɑːdli ɡɒt ˈnʌθɪŋ æt ɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hardly got nothing at all رسمی است یا غیررسمی؟

"Hardly got nothing at all" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hardly got nothing at all استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. این عبارت می‌تونه تکراری به نظر بیاد چون «hardly» خودش معنی منفی داره. تو موقعیت‌های رسمی با احتیاط استفاده کن.