معنی به فارسی

informal10K+

دست‌ها بالا، سرها پایین

UK//hændz ʌp hɛdz daʊn//US//hændz ʌp hɛdz daʊn//

معنی Hands up heads down

An instruction for participants to raise their hands and then lower their heads, often for fun.

یه دستور که از شرکت‌کننده‌ها می‌خواد دست‌هاشون رو بالا ببرن و بعد سرشون رو پایین بندازن، معمولاً برای تفریح.

In simple words: A phrase used to tell people to raise their hands and then lower their heads.

یه عبارتی که برای گفتن به مردم استفاده می‌شه که دست‌هاشون رو بالا ببرن و بعد سرشون رو پایین بندازن.

Hands up heads down در یک جمله

  • When the teacher said, 'Hands up heads down,' the students quickly followed the instructions.وقتی معلم گفت: «دست‌ها بالا، سرها پایین»، بچه‌ها سریع دستور رو اجرا کردن.
  • In the game, we always shout 'Hands up heads down' before hiding our faces.توی بازی، همیشه قبل از قایم کردن صورتمون «دست‌ها بالا، سرها پایین» رو فریاد می‌زدیم.
  • The coach used 'Hands up heads down' to get everyone's attention during practice.مربی از «دست‌ها بالا، سرها پایین» برای جلب توجه همه توی تمرین استفاده کرد.
  • Children love to play 'Hands up heads down' during recess.بچه‌ها عاشق بازی «دست‌ها بالا، سرها پایین» موقع تفریح هستن.
  • As soon as I heard 'Hands up heads down,' I knew it was time to get serious!

چطور از Hands up heads down استفاده کنیم

Commonly used in games or activities, particularly with children. It is informal and may not be suitable in formal contexts.

معمولاً توی بازی‌ها یا فعالیت‌ها، مخصوصاً با بچه‌ها استفاده می‌شه. غیررسمیه و ممکنه توی موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine kids playing a game where they have to show their hands and then hide their heads!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hands up heads down

  • play hands up heads down
  • say hands up heads down
  • shout hands up heads down

Synonyms for Hands up heads down

Common mistakes with Hands up heads down

  • Misunderstanding the phrase as just 'hands up' or 'heads down' separately.
  • Using in a formal setting where hand gestures are inappropriate.
  • Assuming it has a serious meaning rather than a playful one.

Compare Hands up heads down with Surrender, Submission, Yield, Defeat

Hands up heads down appears in

More chunks like Hands up heads down

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Hands up heads down جمله با
  • Hands up heads down معنی
  • Hands up heads down یعنی چه
  • Hands up heads down به فارسی
  • Hands up heads down تلفظ
  • Hands up heads down جمله برای
  • Hands up heads down به انگلیسی
  • ترجمه Hands up heads down

پرسش‌های پرتکرار درباره Hands up heads down

Hands up heads down یعنی چه؟

یه عبارتی که برای گفتن به مردم استفاده می‌شه که دست‌هاشون رو بالا ببرن و بعد سرشون رو پایین بندازن.

معنی Hands up heads down به فارسی چیست؟

یه عبارتی که برای گفتن به مردم استفاده می‌شه که دست‌هاشون رو بالا ببرن و بعد سرشون رو پایین بندازن.

تعریف Hands up heads down چیست؟

یه دستور که از شرکت‌کننده‌ها می‌خواد دست‌هاشون رو بالا ببرن و بعد سرشون رو پایین بندازن، معمولاً برای تفریح.

چطور از Hands up heads down در یک جمله استفاده کنیم؟

When the teacher said, 'Hands up heads down,' the students quickly followed the instructions.

می‌توانی مثال دیگری از Hands up heads down بزنی؟

In the game, we always shout 'Hands up heads down' before hiding our faces.

مترادف‌های Hands up heads down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل surrender, submission, yield, capitulation, defeat است.

چه واژه‌هایی با Hands up heads down می‌آیند؟

معمولاً با play hands up heads down, say hands up heads down, shout hands up heads down همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hands up heads down چیست؟

Misunderstanding the phrase as just 'hands up' or 'heads down' separately. Using in a formal setting where hand gestures are inappropriate. Assuming it has a serious meaning rather than a playful one.

Hands up heads down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hændz ʌp hɛdz daʊn//, UK: //hændz ʌp hɛdz daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hands up heads down رسمی است یا غیررسمی؟

"Hands up heads down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hands up heads down استفاده کنم؟

معمولاً توی بازی‌ها یا فعالیت‌ها، مخصوصاً با بچه‌ها استفاده می‌شه. غیررسمیه و ممکنه توی موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.