10K+

Hand on heart

با دست روی قلب

🇬🇧 UK //hænd ɒn hɑːt// 🇺🇸 US //hænd ɑn hɑrt//

معنی Hand on heart

A phrase used to emphasize sincerity or truthfulness when making a statement.

In simple words: To be sincere and honest about what you say.

عبارتی که برای تأکید بر صداقت یا حقیقت در بیان یک جمله استفاده می‌شود.

صادق و راستگو بودن در مورد آنچه می‌گویی.

Hand on heart در یک جمله

• I can say, hand on heart, that I never cheated on the exam.
• Hand on heart, I believe this is the best decision for everyone.
• She promised, hand on heart, that she would always support him.
• Hand on heart, I will always be there for you.
• He said, hand on heart, that he would never lie to us.

چطور از Hand on heart استفاده کنیم

Used in informal and formal contexts to express honesty. Often used before making a statement where truthfulness is emphasized.

در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی برای بیان صداقت استفاده می‌شود. معمولاً قبل از بیان جمله‌ای که در آن صداقت تأکید شده، به کار می‌رود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine placing your hand on your heart to show you are telling the truth.

Top Gear › S1 E1

Hand on heart,

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hand on heart

• speak hand on heart
• promise hand on heart
• say hand on heart

Synonyms for Hand on heart

• honestly
• truthfully
• sincerely

Common mistakes with Hand on heart

• Using in very formal texts or speeches where honesty phrasing is less appropriate.
• Mistaking it for a literal action rather than an expression of sincerity.

پرسش‌های پرتکرار درباره "Hand on heart"

"Hand on heart" یعنی چه؟

صادق و راستگو بودن در مورد آنچه می‌گویی.

تعریف "Hand on heart" چیست؟

عبارتی که برای تأکید بر صداقت یا حقیقت در بیان یک جمله استفاده می‌شود.

چطور از "Hand on heart" در یک جمله استفاده کنیم؟

I can say, hand on heart, that I never cheated on the exam.

می‌توانی مثال دیگری از "Hand on heart" بزنی؟

Hand on heart, I believe this is the best decision for everyone.

مترادف‌های "Hand on heart" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل honestly, truthfully, sincerely است.

چه واژه‌هایی با "Hand on heart" می‌آیند؟

معمولاً با speak hand on heart, promise hand on heart, say hand on heart همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Hand on heart" چیست؟

Using in very formal texts or speeches where honesty phrasing is less appropriate. Mistaking it for a literal action rather than an expression of sincerity.

"Hand on heart" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hænd ɑn hɑrt//, UK: //hænd ɒn hɑːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از "Hand on heart" استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی برای بیان صداقت استفاده می‌شود. معمولاً قبل از بیان جمله‌ای که در آن صداقت تأکید شده، به کار می‌رود.