معنی به فارسی

informal 3K

Got to dash

باید برم

🇬🇧 UK //ɡɒt tə dæʃ// 🇺🇸 US //ɡɑt tə dæʃ//

معنی Got to dash

To leave quickly or rush somewhere.

باید سریع جایی رو ترک کنی یا عجله کنی.

In simple words: Need to leave quickly.

باید زود برم.

Got to dash در یک جمله

• I really got to dash if I want to catch the bus.اگه می‌خوام اتوبوس رو بگیرم واقعاً باید برم.
• Sorry, I got to dash; my meeting starts soon.ببخشید، باید برم؛ جلسه‌ام زود شروع میشه.
• When the bell rang, the students got to dash for the exit.وقتی زنگ خورد، دانش‌آموزا باید برای خروج عجله می‌کردن.
• I just got to dash home; I left my laptop there.فقط باید برم خونه؛ لپ‌تاپم رو اونجا جا گذاشتم.
• She said she would love to stay, but she got to dash.گفت دوست داره بمونه، ولی باید می‌رفت.

چطور از Got to dash استفاده کنیم

Use in casual conversations. It’s suitable among friends but may not be appropriate in formal situations.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه. بین دوستا خوبه ولی شاید تو موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine dashing away like a runner when you're late.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Got to dash

• got to go
• got to run
• got to hurry

Synonyms for Got to dash

• hurry
• rush
• bolt
• zoom
• speed

Common mistakes with Got to dash

• Used in formal contexts like business meetings.
• Confused with 'have to hurry'.
• Mispronounced, leading to misunderstandings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Got to dash

Got to dash یعنی چه؟

باید زود برم.

معنی Got to dash به فارسی چیست؟

باید زود برم.

تعریف Got to dash چیست؟

باید سریع جایی رو ترک کنی یا عجله کنی.

چطور از Got to dash در یک جمله استفاده کنیم؟

I really got to dash if I want to catch the bus.

می‌توانی مثال دیگری از Got to dash بزنی؟

Sorry, I got to dash; my meeting starts soon.

مترادف‌های Got to dash چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hurry, rush, bolt, zoom, speed است.

چه واژه‌هایی با Got to dash می‌آیند؟

معمولاً با got to go, got to run, got to hurry همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Got to dash چیست؟

Used in formal contexts like business meetings. Confused with 'have to hurry'. Mispronounced, leading to misunderstandings.

Got to dash چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɑt tə dæʃ//, UK: //ɡɒt tə dæʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Got to dash رسمی است یا غیررسمی؟

"Got to dash" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Got to dash استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه. بین دوستا خوبه ولی شاید تو موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.