معنی به فارسی

informal 2K

Good luck with that

موفق باشی با این

🇬🇧 UK //ɡʊd lʌk wɪð ðæt// 🇺🇸 US //ɡʊd lʌk wɪð ðæt//

معنی Good luck with that

A phrase wishing someone success in a challenging task.

عبارتی برای آرزوی موفقیت برای کسی در یک کار چالش‌برانگیز.

In simple words: I hope things go well for you.

امیدوارم همه چیز برایت خوب پیش برود.

Good luck with that در یک جمله

• I heard you're starting a new job. Good luck with that!شنیدم که داری یک شغل جدید شروع می‌کنی. موفق باشی با این!
• You're attempting to fix that old car? Good luck with that!داری سعی می‌کنی اون ماشین قدیمی رو درست کنی؟ موفق باشی با این!
• She said she's going to run a marathon. Good luck with that!او گفت که می‌خواهد در یک ماراتن شرکت کند. موفق باشی با این!
• Trying to bake a cake from scratch? Good luck with that!داری سعی می‌کنی یک کیک از صفر بپزی؟ موفق باشی با این!
• He's planning to climb that mountain alone. Good luck with that!او برنامه‌ریزی کرده که به تنهایی اون کوه رو صعود کنه. موفق باشی با این!

چطور از Good luck with that استفاده کنیم

Used to wish someone success, often sarcastically or lightheartedly. Not appropriate in serious situations.

برای آرزوی موفقیت به کار می‌رود، اغلب به صورت کنایه‌آمیز یا شوخی. در موقعیت‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone wishing a friend luck like tossing a lucky coin.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Good luck with that

• wish someone luck
• throw someone good luck
• send luck

Synonyms for Good luck with that

• good luck
• best wishes
• hope it goes well

Common mistakes with Good luck with that

• Used inappropriately in serious contexts
• Confused with 'best of luck' as a formal phrase
• Misused as a direct command.

پرسش‌های پرتکرار درباره Good luck with that

Good luck with that یعنی چه؟

امیدوارم همه چیز برایت خوب پیش برود.

معنی Good luck with that به فارسی چیست؟

امیدوارم همه چیز برایت خوب پیش برود.

تعریف Good luck with that چیست؟

عبارتی برای آرزوی موفقیت برای کسی در یک کار چالش‌برانگیز.

چطور از Good luck with that در یک جمله استفاده کنیم؟

I heard you're starting a new job. Good luck with that!

می‌توانی مثال دیگری از Good luck with that بزنی؟

You're attempting to fix that old car? Good luck with that!

مترادف‌های Good luck with that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل good luck, best wishes, hope it goes well است.

چه واژه‌هایی با Good luck with that می‌آیند؟

معمولاً با wish someone luck, throw someone good luck, send luck همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Good luck with that چیست؟

Used inappropriately in serious contexts Confused with 'best of luck' as a formal phrase Misused as a direct command.

Good luck with that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡʊd lʌk wɪð ðæt//, UK: //ɡʊd lʌk wɪð ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Good luck with that رسمی است یا غیررسمی؟

"Good luck with that" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Good luck with that استفاده کنم؟

برای آرزوی موفقیت به کار می‌رود، اغلب به صورت کنایه‌آمیز یا شوخی. در موقعیت‌های جدی مناسب نیست.