معنی به فارسی

informal 10K+

Gods be good

خداوند خوب است

🇬🇧 UK //ɡɒdz bi ɡʊd// 🇺🇸 US //ɡɑdz bi ɡʊd//

معنی Gods be good

A phrase expressing a wish or hope for divine benevolence.

عبارتی برای ابراز آرزو یا امید به نیکی الهی.

In simple words: A phrase used to express hope or desire for goodness.

عبارتی برای ابراز امید یا خواسته برای خوبی.

Gods be good در یک جمله

• Gods be good, I hope we make it to the event on time.خداوند خوب است، امیدوارم به موقع به رویداد برسیم.
• When I heard the news, I thought, 'Gods be good, please let it be false.'وقتی خبر را شنیدم، فکر کردم، 'خداوند خوب است، لطفاً بگذارید دروغ باشد.'
• As the storm approached, she whispered, 'Gods be good, don't let it be too severe.'وقتی طوفان نزدیک شد، او به آرامی گفت، 'خداوند خوب است، نگذارید خیلی شدید باشد.'
• In times of trouble, I often say, 'Gods be good!' to find strength.در زمان‌های سخت، معمولاً می‌گویم، 'خداوند خوب است!' تا قدرت پیدا کنم.
• After the accident, he exclaimed, 'Gods be good, that could have been worse.'بعد از تصادف، او فریاد زد، 'خداوند خوب است، می‌توانست بدتر باشد.'

چطور از Gods be good استفاده کنیم

Often used in informal contexts to express a wish for divine help or goodness. Can feel old-fashioned or poetic.

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز آرزوی کمک یا خوبی الهی استفاده می‌شود. ممکن است قدیمی یا شاعرانه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine calling upon the gods to bring good fortune while raising your hands to the sky.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gods be good

• Gods be good, let it rain
• Gods be good, help me
• Gods be good, not again

Synonyms for Gods be good

• God bless
• Heaven help us
• For goodness' sake

Common mistakes with Gods be good

• Used in serious situations when it may come off as inappropriate.
• Confused with similar phrases like 'God bless' which has different connotations.
• Overused in casual conversations, making it lose its impact.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gods be good

Gods be good یعنی چه؟

عبارتی برای ابراز امید یا خواسته برای خوبی.

معنی Gods be good به فارسی چیست؟

عبارتی برای ابراز امید یا خواسته برای خوبی.

تعریف Gods be good چیست؟

عبارتی برای ابراز آرزو یا امید به نیکی الهی.

چطور از Gods be good در یک جمله استفاده کنیم؟

Gods be good, I hope we make it to the event on time.

می‌توانی مثال دیگری از Gods be good بزنی؟

When I heard the news, I thought, 'Gods be good, please let it be false.'

مترادف‌های Gods be good چیست؟

گزینه‌های رایج شامل God bless, Heaven help us, For goodness' sake است.

چه واژه‌هایی با Gods be good می‌آیند؟

معمولاً با Gods be good, let it rain, Gods be good, help me, Gods be good, not again همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gods be good چیست؟

Used in serious situations when it may come off as inappropriate. Confused with similar phrases like 'God bless' which has different connotations. Overused in casual conversations, making it lose its impact.

Gods be good چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɑdz bi ɡʊd//, UK: //ɡɒdz bi ɡʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gods be good رسمی است یا غیررسمی؟

"Gods be good" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gods be good استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای ابراز آرزوی کمک یا خوبی الهی استفاده می‌شود. ممکن است قدیمی یا شاعرانه به نظر برسد.