معنی به فارسی

informal 2K

Give her a big hand

بهش حسابی دست بزن

🇬🇧 UK //gɪv hɜːr ə bɪɡ hænd// 🇺🇸 US //ɡɪv hɜr ə bɪɡ hænd//

معنی Give her a big hand

To applaud or support someone, usually after a performance.

تشویق کردن یا حمایت کردن از کسی، معمولاً بعد از یک اجرا.

In simple words: Help or support someone, often with applause.

به کسی کمک یا حمایت کن، اغلب با تشویق.

Give her a big hand در یک جمله

• After her amazing performance, everyone in the audience gave her a big hand.بعد از اجرای فوق‌العاده‌اش، همه حضار حسابی تشویقش کردند.
• The team really deserves a big hand for their hard work this season.
• Let’s give her a big hand for speaking so bravely.
• He received a big hand from his colleagues after the presentation.
• It’s nice to give her a big hand when she achieves her goals.

چطور از Give her a big hand استفاده کنیم

Commonly used to applaud someone publicly. Avoid in formal contexts; use 'applaud' instead.

معمولاً برای تشویق عمومی کسی استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از «تشویق کردن» استفاده کنید.

Grammar pattern

give + object + a big hand

Memory hint

Think of giving someone a big applause - hands clapping.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Give her a big hand

• give a hand
• big round of applause
• give applause
• receive a hand
• deserve a hand

Synonyms for Give her a big hand

• applaud
• cheer
• support
• commend
• celebrate

Common mistakes with Give her a big hand

• Confused with 'give her a hand' which means help.
• Using in formal situations where applause is not appropriate.
• Misinterpreting as a literal instruction rather than an expression of support.

پرسش‌های پرتکرار درباره Give her a big hand

Give her a big hand یعنی چه؟

به کسی کمک یا حمایت کن، اغلب با تشویق.

معنی Give her a big hand به فارسی چیست؟

به کسی کمک یا حمایت کن، اغلب با تشویق.

تعریف Give her a big hand چیست؟

تشویق کردن یا حمایت کردن از کسی، معمولاً بعد از یک اجرا.

چطور از Give her a big hand در یک جمله استفاده کنیم؟

After her amazing performance, everyone in the audience gave her a big hand.

می‌توانی مثال دیگری از Give her a big hand بزنی؟

The team really deserves a big hand for their hard work this season.

مترادف‌های Give her a big hand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل applaud, cheer, support, commend, celebrate است.

چه واژه‌هایی با Give her a big hand می‌آیند؟

معمولاً با give a hand, big round of applause, give applause, receive a hand, deserve a hand همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Give her a big hand چیست؟

Confused with 'give her a hand' which means help. Using in formal situations where applause is not appropriate. Misinterpreting as a literal instruction rather than an expression of support.

Give her a big hand چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɪv hɜr ə bɪɡ hænd//, UK: //gɪv hɜːr ə bɪɡ hænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Give her a big hand رسمی است یا غیررسمی؟

"Give her a big hand" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Give her a big hand استفاده کنم؟

معمولاً برای تشویق عمومی کسی استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از «تشویق کردن» استفاده کنید.