معنی به فارسی

C1verb10K+

تشویق کردن، کف زدن، تحسین کردن

UK/["/əˈplɔːd/","/əˈplɔːdz/","/əˈplɔːdɪd/","/əˈplɔːdɪŋ/"]/US/["/əˈplɔːd/","/əˈplɔːdz/","/əˈplɔːdɪd/","/əˈplɔːdɪŋ/"]/

معنی Applaud

to show your approval of somebody/something by clapping your hands (= hitting your open hands together several times)

برای اینکه تأیید یا رضایت خودت رو نسبت به کسی یا چیزی نشون بدی، با دست‌هات کف بزنی (یعنی چند بار دست‌های بازت رو به هم بزنی).

In simple words: To show approval by clapping your hands.

با کف زدن، تأیید خودت رو نشون بدی.

Applaud در یک جمله

  • He started to applaud and the others joined in.اون شروع کرد به کف زدن و بقیه هم بهش پیوستن.
  • They rose to applaud the speaker.اونا بلند شدن تا سخنران رو تشویق کنن.
  • She was applauded as she came on stage.وقتی اومد روی صحنه، تشویقش کردن.
  • The audience applauded loudly.تماشاچی‌ها با صدای بلند کف زدن.
  • We applaud her decision.ما تصمیمش رو تحسین می‌کنیم.
  • His efforts to improve the situation are to be applauded.تلاش‌هاش برای بهتر کردن اوضاع قابل تحسینه.
  • The decision to save the company has been warmly applauded.تصمیم برای نجات شرکت به گرمی مورد تحسین قرار گرفته.
  • I applaud her for having the courage to refuse.من اون رو به خاطر اینکه شجاعت داشته رد کنه، تحسین می‌کنم.

چطور از Applaud استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Appropriate when recognizing someone's effort, achievement, or performance. Avoid using in situations where feedback is not welcomed, or in negative contexts.

هم توی موقعیت‌های رسمی استفاده میشه هم غیررسمی. وقتی می‌خوای تلاش، دستاورد یا عملکرد کسی رو تحسین کنی، مناسبه. توی موقعیت‌هایی که بازخورد خوشایند نیست یا توی شرایط منفی، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

applaud + object

Memory hint

Sounds like 'a-paw-laud' — imagine a dog eagerly clapping its paws to celebrate.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Applaud

  • enthusiastically
  • heartily
  • loudly
  • warmly
  • widely
  • is to be applauded
  • should be applauded

Synonyms for Applaud

  • clap

Opposites of Applaud

Common mistakes with Applaud

  • Using 'applaud' as a noun (it’s always a verb).
  • Confusing it with 'applaud by' instead of just 'applaud'.
  • Forgetting to specify who or what is being applauded.

Applaud appears in

More words like Applaud

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Applaud جمله با
  • Applaud معنی
  • Applaud یعنی چه
  • Applaud به فارسی
  • Applaud تلفظ
  • Applaud جمله برای
  • Applaud به انگلیسی
  • ترجمه Applaud

پرسش‌های پرتکرار درباره Applaud

Applaud یعنی چه؟

با کف زدن، تأیید خودت رو نشون بدی.

معنی Applaud به فارسی چیست؟

با کف زدن، تأیید خودت رو نشون بدی.

تعریف Applaud چیست؟

برای اینکه تأیید یا رضایت خودت رو نسبت به کسی یا چیزی نشون بدی، با دست‌هات کف بزنی (یعنی چند بار دست‌های بازت رو به هم بزنی).

چطور از Applaud در یک جمله استفاده کنیم؟

He started to applaud and the others joined in.

می‌توانی مثال دیگری از Applaud بزنی؟

They rose to applaud the speaker.

مترادف‌های Applaud چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clap است.

متضاد Applaud چیست؟

معناهای مخالف شامل criticize, disapprove, condemn است.

چه واژه‌هایی با Applaud می‌آیند؟

معمولاً با enthusiastically, heartily, loudly, warmly, widely, is to be applauded, should be applauded همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Applaud چیست؟

Using 'applaud' as a noun (it’s always a verb). Confusing it with 'applaud by' instead of just 'applaud'. Forgetting to specify who or what is being applauded.

Applaud چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈplɔːd/","/əˈplɔːdz/","/əˈplɔːdɪd/","/əˈplɔːdɪŋ/"]/, UK: /["/əˈplɔːd/","/əˈplɔːdz/","/əˈplɔːdɪd/","/əˈplɔːdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Applaud استفاده کنم؟

هم توی موقعیت‌های رسمی استفاده میشه هم غیررسمی. وقتی می‌خوای تلاش، دستاورد یا عملکرد کسی رو تحسین کنی، مناسبه. توی موقعیت‌هایی که بازخورد خوشایند نیست یا توی شرایط منفی، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Applaud چیست؟

"Applaud" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.