معنی به فارسی

2K

Give and take

روابط دوطرفه، بده بستان

🇬🇧 UK //ɡɪv ænd teɪk// 🇺🇸 US //ɡɪv ənd teɪk//

معنی Give and take

An exchange where both parties share and receive benefits.

تبادلی که در آن هر دو طرف سود می‌برند و چیزی دریافت می‌کنند.

In simple words: The act of sharing and receiving in a relationship.

یه جورایی یعنی هم بدی هم بگیری تو یه رابطه.

Give and take در یک جمله

• In any relationship, there needs to be a good balance of give and take.توی هر رابطه‌ای، باید یه تعادل خوبی بین دادن و گرفتن باشه.
• Successful negotiations often rely on give and take between both sides.
• Their friendship was built on mutual give and take.دوستی اونا بر اساس دادن و گرفتن متقابل بنا شده بود.
• The committee practices give and take to reach consensus.کمیته برای رسیدن به توافق، بده بستان می‌کنه.
• In a family, a healthy give and take leads to stronger bonds.توی خانواده، یه بده بستان سالم باعث ایجاد پیوندهای قوی‌تر می‌شه.

چطور از Give and take استفاده کنیم

Used to describe a mutual compromise or balancing act in relationships or negotiations. Avoid in formal contexts.

وقتی می‌خوایم درباره‌ی سازش یا تعادلی که بین دو طرف توی روابط یا مذاکرات وجود داره حرف بزنیم، ازش استفاده می‌کنیم. بهتره تو موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a see-saw, balancing giving on one side and taking on the other.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Give and take

• mutual give and take
• healthy give and take
• establish give and take
• ensure give and take
• promote give and take

Synonyms for Give and take

• reciprocity
• compromise
• exchange
• mutuality
• collaboration

Common mistakes with Give and take

• Using it in a literal sense instead of metaphorical.
• Confusing it with phrases that imply only giving or taking.
• Not recognizing it's used for mutuality, not one-sided actions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Give and take

Give and take یعنی چه؟

یه جورایی یعنی هم بدی هم بگیری تو یه رابطه.

معنی Give and take به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی هم بدی هم بگیری تو یه رابطه.

تعریف Give and take چیست؟

تبادلی که در آن هر دو طرف سود می‌برند و چیزی دریافت می‌کنند.

چطور از Give and take در یک جمله استفاده کنیم؟

In any relationship, there needs to be a good balance of give and take.

می‌توانی مثال دیگری از Give and take بزنی؟

Successful negotiations often rely on give and take between both sides.

مترادف‌های Give and take چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reciprocity, compromise, exchange, mutuality, collaboration است.

چه واژه‌هایی با Give and take می‌آیند؟

معمولاً با mutual give and take, healthy give and take, establish give and take, ensure give and take, promote give and take همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Give and take چیست؟

Using it in a literal sense instead of metaphorical. Confusing it with phrases that imply only giving or taking. Not recognizing it's used for mutuality, not one-sided actions.

Give and take چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɪv ənd teɪk//, UK: //ɡɪv ænd teɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Give and take استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم درباره‌ی سازش یا تعادلی که بین دو طرف توی روابط یا مذاکرات وجود داره حرف بزنیم، ازش استفاده می‌کنیم. بهتره تو موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نشه.