معنی به فارسی

informal 5K

Get your ass out of here

برو از اینجا گمشو

🇬🇧 UK //ɡɛt jɔːr æs aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //ɡɛt jʊr æs aʊt əv hɪr//

معنی Get your ass out of here

An informal command to leave a place quickly.

یه جورایی یعنی سریع از یه جایی برو بیرون.

In simple words: Leave this place quickly.

زود از اینجا برو بیرون.

Get your ass out of here در یک جمله

• When the party started to get too loud, I told my friend, 'Get your ass out of here!'وقتی مهمونی خیلی شلوغ شد، به دوستم گفتم: «برو از اینجا گمشو!»
• 'Get your ass out of here' was her way of saying she was done with the conversation.«برو از اینجا گمشو» راه اون بود که بگه دیگه حرفی نداره.
• 'Get your ass out of here!' yelled the coach during practice after a mistake.
• In a joking tone, he said, 'Get your ass out of here before I change my mind!'با لحن شوخی گفت: «برو از اینجا گمشو قبل از اینکه نظرم عوض بشه!»
• 'Get your ass out of here' can be said humorously but might be rude if said harshly.«برو از اینجا گمشو» رو می‌شه بامزه گفت، ولی اگه با تندی گفته بشه ممکنه بی‌ادبانه باشه.

چطور از Get your ass out of here استفاده کنیم

Used colloquially to urge someone to leave, can be considered rude or aggressive. Typically used among friends or in a casual context.

وقتی می‌خوای یکی رو سریع راهی کنی بره، اینو می‌گی. می‌تونه یه کم بی‌ادبانه یا تند باشه، ولی معمولاً بین دوستا یا تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person running away quickly to avoid trouble.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get your ass out of here

• get your ass moving
• get your ass in gear
• get your ass back here
• get your ass over here

Synonyms for Get your ass out of here

• get lost
• leave
• beat it
• scram
• take off

Common mistakes with Get your ass out of here

• Using it in formal settings, which may offend others.
• Confusing 'get your ass out of here' with softer phrases like 'please leave'.
• Not recognizing it as a command, leading to misunderstanding.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get your ass out of here

Get your ass out of here یعنی چه؟

زود از اینجا برو بیرون.

معنی Get your ass out of here به فارسی چیست؟

زود از اینجا برو بیرون.

تعریف Get your ass out of here چیست؟

یه جورایی یعنی سریع از یه جایی برو بیرون.

چطور از Get your ass out of here در یک جمله استفاده کنیم؟

When the party started to get too loud, I told my friend, 'Get your ass out of here!'

می‌توانی مثال دیگری از Get your ass out of here بزنی؟

'Get your ass out of here' was her way of saying she was done with the conversation.

مترادف‌های Get your ass out of here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل get lost, leave, beat it, scram, take off است.

چه واژه‌هایی با Get your ass out of here می‌آیند؟

معمولاً با get your ass moving, get your ass in gear, get your ass back here, get your ass over here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get your ass out of here چیست؟

Using it in formal settings, which may offend others. Confusing 'get your ass out of here' with softer phrases like 'please leave'. Not recognizing it as a command, leading to misunderstanding.

Get your ass out of here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt jʊr æs aʊt əv hɪr//, UK: //ɡɛt jɔːr æs aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get your ass out of here رسمی است یا غیررسمی؟

"Get your ass out of here" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Get your ass out of here استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای یکی رو سریع راهی کنی بره، اینو می‌گی. می‌تونه یه کم بی‌ادبانه یا تند باشه، ولی معمولاً بین دوستا یا تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه.