معنی به فارسی

vulgar 2K

Get the fuck outta my way

برو گمشو از سر راهم

🇬🇧 UK //ɡɛt ðə fʌk aʊtə maɪ weɪ// 🇺🇸 US //ɡɛt ðə fʌk aʊtə maɪ weɪ//

معنی Get the fuck outta my way

A rude way to tell someone to move aside or leave.

یه جور بی‌ادبانه برای اینکه به کسی بگی کنار بره یا دور شه.

In simple words: Move away or leave, often used when someone is in the way.

برو کنار یا دور شو، معمولاً وقتی کسی سر راهته ازش استفاده می‌شه.

Get the fuck outta my way در یک جمله

• During the rush hour, it's common to hear people saying, 'Get the fuck outta my way!'توی ساعت شلوغی، معمولاً می‌شنوی که مردم می‌گن: «برو گمشو از سر راهم!»
• She was so late that she told everyone to get the fuck outta her way.اونقدر دیر کرده بود که به همه گفت برو گمشو از سر راهم.
• In a crowded concert, you might hear someone shout, 'Get the fuck outta my way!'توی یه کنسرت شلوغ، ممکنه بشنوی یکی داد می‌زنه: «برو گمشو از سر راهم!»

چطور از Get the fuck outta my way استفاده کنیم

Informal and aggressive expression; not suitable for polite conversation or professional settings.

یه اصطلاح خودمونی و پرخاشگرانه؛ برای صحبت‌های مودبانه یا محیط‌های کاری مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of needing to move quickly, like a car getting stuck in traffic.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get the fuck outta my way

• get outta my way
• move outta my way
• get the hell outta my way
• get the fuck off my path
• get the fuck away from me

Synonyms for Get the fuck outta my way

• Move aside
• Get lost
• Step back
• Clear off
• Go away

Common mistakes with Get the fuck outta my way

• Using it in formal contexts like business meetings.
• Misunderstanding it as a polite request.
• Not recognizing it as a very strong expression.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get the fuck outta my way

Get the fuck outta my way یعنی چه؟

برو کنار یا دور شو، معمولاً وقتی کسی سر راهته ازش استفاده می‌شه.

معنی Get the fuck outta my way به فارسی چیست؟

برو کنار یا دور شو، معمولاً وقتی کسی سر راهته ازش استفاده می‌شه.

تعریف Get the fuck outta my way چیست؟

یه جور بی‌ادبانه برای اینکه به کسی بگی کنار بره یا دور شه.

چطور از Get the fuck outta my way در یک جمله استفاده کنیم؟

During the rush hour, it's common to hear people saying, 'Get the fuck outta my way!'

می‌توانی مثال دیگری از Get the fuck outta my way بزنی؟

She was so late that she told everyone to get the fuck outta her way.

مترادف‌های Get the fuck outta my way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Move aside, Get lost, Step back, Clear off, Go away است.

چه واژه‌هایی با Get the fuck outta my way می‌آیند؟

معمولاً با get outta my way, move outta my way, get the hell outta my way, get the fuck off my path, get the fuck away from me همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get the fuck outta my way چیست؟

Using it in formal contexts like business meetings. Misunderstanding it as a polite request. Not recognizing it as a very strong expression.

Get the fuck outta my way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt ðə fʌk aʊtə maɪ weɪ//, UK: //ɡɛt ðə fʌk aʊtə maɪ weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Get the fuck outta my way استفاده کنم؟

یه اصطلاح خودمونی و پرخاشگرانه؛ برای صحبت‌های مودبانه یا محیط‌های کاری مناسب نیست.