معنی به فارسی

informal5K

بیخیال، فاک یو

UK//fʌk ɪt//US//fʌk ɪt//

معنی Fuck it

An expression of frustration or resignation.

یه اصطلاح برای نشون دادن عصبانیت یا تسلیم شدن.

In simple words: Forget it; it doesn't matter anymore.

بیخیال؛ دیگه مهم نیست.

Fuck it در یک جمله

  • I dropped my ice cream again. Fuck it.دوباره بستنی‌م افتاد زمین. بیخیال.
  • After hours of trying to fix this, I thought, fuck it, I'll buy a new one.بعد از ساعت‌ها تلاش برای درست کردنش، گفتم بیخیال، یه نو می‌خرم.
  • Fuck it, I'm not going to that boring meeting.بیخیال، من نمی‌رم اون جلسه حوصله‌سربر.
  • He failed the exam, and honestly, fuck it, he didn’t really care.تو امتحان رد شد و راستش رو بخوای، بیخیال، اون واقعاً براش مهم نبود.
  • She was running late and thought, fuck it, I'll skip breakfast.دیرش شده بود و فکر کرد بیخیال، صبحونه رو می‌پیچونم.

چطور از Fuck it استفاده کنیم

Used to indicate frustration or resignation. It's very informal and often seen as vulgar, so be cautious when using it in professional settings.

برای نشون دادن عصبانیت یا تسلیم شدن به کار میره. خیلی خودمونیه و گاهی رکیک محسوب میشه، پس تو محیط‌های رسمی با احتیاط استفاده کن.

Grammar pattern

slang expression

Memory hint

Imagine saying 'forget it!' but with more anger and emphasis.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fuck it

  • say fuck it
  • decide fuck it
  • think fuck it

Synonyms for Fuck it

Common mistakes with Fuck it

  • Used in formal situations where it's inappropriate.
  • Mispronounced or incorrectly stressed, losing the dismissive tone.
  • Confused with similar phrases like 'forget it' without understanding the intensity.

Compare Fuck it with Forget it, Let it go

Fuck it appears in

Fuck it به زبان‌های دیگر

More chunks like Fuck it

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Fuck it جمله با
  • Fuck it معنی
  • Fuck it یعنی چه
  • Fuck it به فارسی
  • Fuck it تلفظ
  • Fuck it جمله برای
  • Fuck it به انگلیسی
  • ترجمه Fuck it

پرسش‌های پرتکرار درباره Fuck it

Fuck it یعنی چه؟

بیخیال؛ دیگه مهم نیست.

معنی Fuck it به فارسی چیست؟

بیخیال؛ دیگه مهم نیست.

تعریف Fuck it چیست؟

یه اصطلاح برای نشون دادن عصبانیت یا تسلیم شدن.

چطور از Fuck it در یک جمله استفاده کنیم؟

I dropped my ice cream again. Fuck it.

می‌توانی مثال دیگری از Fuck it بزنی؟

After hours of trying to fix this, I thought, fuck it, I'll buy a new one.

مترادف‌های Fuck it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Forget it, Never mind, To hell with it, Let it go است.

چه واژه‌هایی با Fuck it می‌آیند؟

معمولاً با say fuck it, decide fuck it, think fuck it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fuck it چیست؟

Used in formal situations where it's inappropriate. Mispronounced or incorrectly stressed, losing the dismissive tone. Confused with similar phrases like 'forget it' without understanding the intensity.

Fuck it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fʌk ɪt//, UK: //fʌk ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Fuck it رسمی است یا غیررسمی؟

"Fuck it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Fuck it استفاده کنم؟

برای نشون دادن عصبانیت یا تسلیم شدن به کار میره. خیلی خودمونیه و گاهی رکیک محسوب میشه، پس تو محیط‌های رسمی با احتیاط استفاده کن.