معنی به فارسی

2K

Freezing

یخ زدن، خیلی سرد

🇬🇧 UK //ˈfriːzɪŋ// 🇺🇸 US //ˈfrizɪŋ//

معنی Freezing

The state of being extremely cold, often resulting in the formation of ice.

وضعیت سرمای شدید که اغلب منجر به یخ بستن می‌شود.

In simple words: Very cold, below the temperature at which water turns to ice.

خیلی سرد، زیر دمایی که آب یخ می‌زند.

Freezing در یک جمله

• The weather outside is freezing and it's hard to stay warm.هوای بیرون یخ‌بندانه است و گرم ماندن سخت است.
• I can't believe it's freezing; I thought spring had arrived.باورم نمی‌شود هوا یخ‌بندان است؛ فکر می‌کردم بهار آمده است.
• After leaving the ice cream out, it became freezing and hard to eat.
• The freezing temperatures last night caused the lake to freeze over.دمای یخ‌بندان دیشب باعث شد دریاچه یخ بزند.
• He was freezing after staying outside without a coat for too long.او بعد از اینکه مدت زیادی را بدون پالتو بیرون ماند، داشت از سرما یخ می‌زد.
• The wind chill made it feel even more freezing than it actually was.احساس سرما به خاطر باد، حتی از سرمای واقعی هم بیشتر بود.
• She enjoyed the freezing air during her winter hike.او از هوای یخ‌زده در پیاده‌روی زمستانی‌اش لذت برد.
• The freezing wind cut through my jacket like a knife.باد یخ‌زده مثل چاقو از کاپشنم رد می‌شد.
• Make sure to wear gloves; it’s freezing outside!حتماً دستکش بپوش؛ بیرون یخ می‌زند!
• The freezing cold made her long for summer days.سرمای گزنده باعث شد دلش برای روزهای تابستان تنگ شود.

چطور از Freezing استفاده کنیم

Use 'freezing' to describe temperatures or feelings, but avoid using it in overly formal contexts.

از «یخ زدن» برای توصیف دما یا احساسات استفاده کنید، اما از آن در متن‌های خیلی رسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'freeze' and imagine icicles hanging from a roof in winter.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Freezing

• freezing temperatures
• freezing cold
• freezing rain
• freezing point
• freezing weather

Synonyms for Freezing

• frigid
• icy
• gelid
• cold
• chill

Common mistakes with Freezing

• 'Freezing' is often confused with 'frozen', which refers to something that has already turned to ice.
• 'Freezing' should not be used to describe something slightly cold, only very cold temperatures.
• Learners sometimes use 'freezing' to mean 'very angry', which is informal and may not be widely understood.

پرسش‌های پرتکرار درباره Freezing

Freezing یعنی چه؟

خیلی سرد، زیر دمایی که آب یخ می‌زند.

معنی Freezing به فارسی چیست؟

خیلی سرد، زیر دمایی که آب یخ می‌زند.

تعریف Freezing چیست؟

وضعیت سرمای شدید که اغلب منجر به یخ بستن می‌شود.

چطور از Freezing در یک جمله استفاده کنیم؟

The weather outside is freezing and it's hard to stay warm.

می‌توانی مثال دیگری از Freezing بزنی؟

I can't believe it's freezing; I thought spring had arrived.

مترادف‌های Freezing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل frigid, icy, gelid, cold, chill است.

چه واژه‌هایی با Freezing می‌آیند؟

معمولاً با freezing temperatures, freezing cold, freezing rain, freezing point, freezing weather همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Freezing چیست؟

'Freezing' is often confused with 'frozen', which refers to something that has already turned to ice. 'Freezing' should not be used to describe something slightly cold, only very cold temperatures. Learners sometimes use 'freezing' to mean 'very angry', which is informal and may not be widely understood.

Freezing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈfrizɪŋ//, UK: //ˈfriːzɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Freezing استفاده کنم؟

از «یخ زدن» برای توصیف دما یا احساسات استفاده کنید، اما از آن در متن‌های خیلی رسمی پرهیز کنید.