معنی به فارسی

5K

First things first

اولویت‌ها را مشخص کنیم

🇬🇧 UK //fɜːst θɪŋz fɜːst// 🇺🇸 US //fɜrst θɪŋz fɜrst//

معنی First things first

Prioritizing the most important tasks before others.

مهم‌ترین کارها را قبل از بقیه انجام دادن.

In simple words: The most important things come first.

مهم‌ترین چیزها اول می‌آیند.

First things first در یک جمله

• In this meeting, let's remember: first things first, we need to address the budget.در این جلسه، بیایید به یاد داشته باشیم: اولویت‌ها را مشخص کنیم، باید به بودجه رسیدگی کنیم.
• Before worrying about the small details, first things first, we should set a clear goal.قبل از نگرانی درباره جزئیات کوچک، اولویت‌ها را مشخص کنیم، باید یک هدف واضح تعیین کنیم.
• When planning your day, first things first: tackle the most challenging tasks early.وقتی روزت را برنامه‌ریزی می‌کنی، اولویت‌ها را مشخص کنیم: کارهای چالش‌برانگیز را زودتر انجام بده.
• In any project, first things first helps us maintain focus on what's crucial.در هر پروژه‌ای، اولویت‌ها را مشخص کنیم به ما کمک می‌کند تا بر روی چیزهای مهم تمرکز کنیم.
• Let's deal with the deadlines, because first things first really matters in this situation.بیایید به مهلت‌ها رسیدگی کنیم، چون اولویت‌ها را مشخص کنیم واقعاً در این موقعیت مهم است.

چطور از First things first استفاده کنیم

Use this phrase to emphasize prioritizing important tasks. It is suitable for both casual and formal contexts.

از این عبارت برای تأکید بر اولویت‌بندی کارهای مهم استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a race where the first runner starts ahead, signaling the importance of being first.

واژه‌های مرتبط

Collocations with First things first

• first things first approach
• remember first things first
• apply first things first
• consider first things first
• list first things first

Synonyms for First things first

• prioritize
• emphasize importance
• get to the point
• focus on essentials
• establish priorities

Common mistakes with First things first

• Using it in inappropriate contexts where prioritization isn't needed.
• Forgetting to use it with appropriate intonation.
• Confusing it with similar phrases like 'first of all'.

پرسش‌های پرتکرار درباره First things first

First things first یعنی چه؟

مهم‌ترین چیزها اول می‌آیند.

معنی First things first به فارسی چیست؟

مهم‌ترین چیزها اول می‌آیند.

تعریف First things first چیست؟

مهم‌ترین کارها را قبل از بقیه انجام دادن.

چطور از First things first در یک جمله استفاده کنیم؟

In this meeting, let's remember: first things first, we need to address the budget.

می‌توانی مثال دیگری از First things first بزنی؟

Before worrying about the small details, first things first, we should set a clear goal.

مترادف‌های First things first چیست؟

گزینه‌های رایج شامل prioritize, emphasize importance, get to the point, focus on essentials, establish priorities است.

چه واژه‌هایی با First things first می‌آیند؟

معمولاً با first things first approach, remember first things first, apply first things first, consider first things first, list first things first همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از First things first چیست؟

Using it in inappropriate contexts where prioritization isn't needed. Forgetting to use it with appropriate intonation. Confusing it with similar phrases like 'first of all'.

First things first چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɜrst θɪŋz fɜrst//, UK: //fɜːst θɪŋz fɜːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از First things first استفاده کنم؟

از این عبارت برای تأکید بر اولویت‌بندی کارهای مهم استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.