معنی به فارسی

B2noun 3K

Firefighter

آتش‌نشان

🇬🇧 UK /["/ˈfaɪəfaɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfaɪərfaɪtər/"]/

معنی Firefighter

a person whose job is to put out fires

شخصی که شغلش خاموش کردن آتش است.

In simple words: A person whose job is to put out fires.

کسی که کارش خاموش کردن آتیشه.

Firefighter در یک جمله

• Firefighters were called to a house in Summertown.آتش‌نشان‌ها رو برای یه خونه توی سامرتون صدا کردن.
• Firefighters rescued a driver trapped in the wreckage of his car.آتش‌نشان‌ها راننده‌ای رو که توی لاشه ماشینش گیر افتاده بود نجات دادن.
• A wildfire near Sydney killed three firefighters.یه آتش‌سوزی جنگلی نزدیک سیدنی سه تا آتش‌نشان رو کشت.
• Firefighters battled to save a historic building after arsonists set it alight.آتش‌نشان‌ها برای نجات یه ساختمان تاریخی بعد از اینکه خرابکارها آتیشش زدن، مبارزه کردن.
• Firefighters tackled a warehouse blaze.آتش‌نشان‌ها یه آتیش‌سوزی انبار رو مهار کردن.

چطور از Firefighter استفاده کنیم

Use 'firefighter' when referring to a professional who fights fires. Avoid using in very formal contexts; 'fireman' is often used informally but can be seen as outdated or less inclusive.

وقتی درباره‌ی یه آدم حرفه‌ای که آتیش خاموش می‌کنه صحبت می‌کنی، از «آتش‌نشان» استفاده کن. توی موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی؛ «آتش‌نشان مرد» هم گاهی غیررسمی استفاده می‌شه ولی ممکنه قدیمی یا کمتر فراگیر به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of someone who fights with flames — 'fire' + 'fighter'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Firefighter

• full-time
• part-time
• volunteer
• call
• call out
• kill
• battle something
• fight something
• tackle something

Synonyms for Firefighter

• fireman
• firewoman
• fire rescue officer
• fire service member

Opposites of Firefighter

• arsonist

Common mistakes with Firefighter

• Confused with 'fireman', which is often considered less gender-neutral.
• May mispronounce it as 'fire-fighter' instead of 'firefighter' (one word).

پرسش‌های پرتکرار درباره Firefighter

Firefighter یعنی چه؟

کسی که کارش خاموش کردن آتیشه.

معنی Firefighter به فارسی چیست؟

کسی که کارش خاموش کردن آتیشه.

تعریف Firefighter چیست؟

شخصی که شغلش خاموش کردن آتش است.

چطور از Firefighter در یک جمله استفاده کنیم؟

Firefighters were called to a house in Summertown.

می‌توانی مثال دیگری از Firefighter بزنی؟

Firefighters rescued a driver trapped in the wreckage of his car.

مترادف‌های Firefighter چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fireman, firewoman, fire rescue officer, fire service member است.

متضاد Firefighter چیست؟

معناهای مخالف شامل arsonist است.

چه واژه‌هایی با Firefighter می‌آیند؟

معمولاً با full-time, part-time, volunteer, call, call out, kill, battle something, fight something, tackle something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Firefighter چیست؟

Confused with 'fireman', which is often considered less gender-neutral. May mispronounce it as 'fire-fighter' instead of 'firefighter' (one word).

Firefighter چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfaɪərfaɪtər/"]/, UK: /["/ˈfaɪəfaɪtə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Firefighter استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی یه آدم حرفه‌ای که آتیش خاموش می‌کنه صحبت می‌کنی، از «آتش‌نشان» استفاده کن. توی موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی؛ «آتش‌نشان مرد» هم گاهی غیررسمی استفاده می‌شه ولی ممکنه قدیمی یا کمتر فراگیر به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Firefighter چیست؟

"Firefighter" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.