معنی به فارسی

formal 10K+

Exodus

خروج

🇬🇧 UK //ˈɛksədəs// 🇺🇸 US //ˈɛksədəs//

معنی Exodus

A large-scale departure of people, especially immigrants or refugees.

خروج گسترده مردم، به ویژه مهاجران یا پناهندگان.

In simple words: A mass departure of people, especially for a long distance.

خروج جمعی مردم، به ویژه برای مسافت طولانی.

Exodus در یک جمله

• The exodus of refugees from the war-torn country created a humanitarian crisis.خروج پناهندگان از کشور جنگ‌زده بحران انسانی ایجاد کرد.
• Last summer, there was a massive exodus of tourists from the city during the festival.تابستان گذشته، خروج گسترده گردشگران از شهر در طول جشنواره اتفاق افتاد.
• The exodus of workers due to job losses affected the local economy significantly.خروج کارگران به دلیل از دست دادن شغل به طور قابل توجهی بر اقتصاد محلی تأثیر گذاشت.
• Historically, the exodus from Egypt is a pivotal event in many religious texts.از نظر تاریخی، خروج از مصر یک رویداد کلیدی در بسیاری از متون مذهبی است.
• An unexpected exodus of students from the school raised concerns among the faculty.خروج غیرمنتظره دانش‌آموزان از مدرسه نگرانی‌هایی را در میان کادر آموزشی ایجاد کرد.

چطور از Exodus استفاده کنیم

Primarily used in formal contexts, often referring to large groups leaving a place. Not appropriate for casual conversation.

عمدتاً در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود و معمولاً به گروه‌های بزرگ که مکانی را ترک می‌کنند اشاره دارد. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'exit' and 'odus' as a big group leaving together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Exodus

• mass exodus
• exodus of people
• create an exodus

Synonyms for Exodus

• migration
• departure
• emigration
• flight
• leaving

Common mistakes with Exodus

• Confused with 'exodus' as a single person leaving instead of a group.
• Using 'exodus' in a non-traveling context, like emotional departure.
• Mispronouncing the word, often placing the stress incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Exodus

Exodus یعنی چه؟

خروج جمعی مردم، به ویژه برای مسافت طولانی.

معنی Exodus به فارسی چیست؟

خروج جمعی مردم، به ویژه برای مسافت طولانی.

تعریف Exodus چیست؟

خروج گسترده مردم، به ویژه مهاجران یا پناهندگان.

چطور از Exodus در یک جمله استفاده کنیم؟

The exodus of refugees from the war-torn country created a humanitarian crisis.

می‌توانی مثال دیگری از Exodus بزنی؟

Last summer, there was a massive exodus of tourists from the city during the festival.

مترادف‌های Exodus چیست؟

گزینه‌های رایج شامل migration, departure, emigration, flight, leaving است.

چه واژه‌هایی با Exodus می‌آیند؟

معمولاً با mass exodus, exodus of people, create an exodus همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Exodus چیست؟

Confused with 'exodus' as a single person leaving instead of a group. Using 'exodus' in a non-traveling context, like emotional departure. Mispronouncing the word, often placing the stress incorrectly.

Exodus چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɛksədəs//, UK: //ˈɛksədəs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Exodus رسمی است یا غیررسمی؟

"Exodus" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Exodus استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود و معمولاً به گروه‌های بزرگ که مکانی را ترک می‌کنند اشاره دارد. برای مکالمات غیررسمی مناسب نیست.