معنی به فارسی

C1verb 2K

Evoke

برانگیختن

🇬🇧 UK /["/ɪˈvəʊk/","/ɪˈvəʊks/","/ɪˈvəʊkt/","/ɪˈvəʊkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈvəʊk/","/ɪˈvəʊks/","/ɪˈvəʊkt/","/ɪˈvəʊkɪŋ/"]/

معنی Evoke

to bring a feeling, a memory or an image into your mind

احساس، یادآوری یا تصویری را به ذهنتان بیاورد

In simple words: To bring a memory or feeling to your mind.

یادآوری یا احساسی را به ذهنتان بیاورد.

Evoke در یک جمله

• The music **evoked memories** of her youth.موسیقی **یادآوری** از جوانی‌اش کرد.
• His case is unlikely to evoke public sympathy.به نظر نمی‌رسد که پرونده‌اش **همدردی عمومی** را برانگیزد.
• Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.چهره‌اش، هرچند غمگین، هنوز **احساس آرامش** را برانگیخت.
• The novel vividly evokes the life of the Irish in Australia.رمان به‌وضوح زندگی ایرلندی‌ها در استرالیا را **برانگیخته** است.
• products that help evoke an old-fashioned moodمحصولاتی که به **برانگیختن** حال و هوای قدیمی کمک می‌کنند.
• the actor's ability to evoke a variety of emotionsتوانایی بازیگر در **برانگیختن** انواع احساسات.

چطور از Evoke استفاده کنیم

Use 'evoke' when discussing memories, feelings, or emotions, especially in literary or artistic contexts. It's less common in everyday conversation.

از 'برانگیختن' وقتی استفاده کنید که درباره یادها، احساسات یا عواطف صحبت می‌کنید، به‌ویژه در زمینه‌های ادبی یا هنری. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

Grammar pattern

evoke + object

Memory hint

Think of 'e-voke' as 'e-voke' those feelings, like a voice calling them out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Evoke

• beautifully
• clearly
• effectively
• attempt to
• seek to
• try to
• the ability to evoke something
• the power to evoke something

Synonyms for Evoke

• call forth
• invoke
• bring to mind
• elicit
• generate

Opposites of Evoke

• suppress
• forget
• ignore

Common mistakes with Evoke

• 'Evoke' confused with 'invoke', which means to call upon.
• 'Evoke' used without an object (e.g. 'evoke strong feelings' should be 'evoke strong feelings in someone').
• 'Evoke' incorrectly used in place of 'arouse' when discussing responses.

پرسش‌های پرتکرار درباره Evoke

Evoke یعنی چه؟

یادآوری یا احساسی را به ذهنتان بیاورد.

معنی Evoke به فارسی چیست؟

یادآوری یا احساسی را به ذهنتان بیاورد.

تعریف Evoke چیست؟

احساس، یادآوری یا تصویری را به ذهنتان بیاورد

چطور از Evoke در یک جمله استفاده کنیم؟

The music **evoked memories** of her youth.

می‌توانی مثال دیگری از Evoke بزنی؟

His case is unlikely to evoke public sympathy.

مترادف‌های Evoke چیست؟

گزینه‌های رایج شامل call forth, invoke, bring to mind, elicit, generate است.

متضاد Evoke چیست؟

معناهای مخالف شامل suppress, forget, ignore است.

چه واژه‌هایی با Evoke می‌آیند؟

معمولاً با beautifully, clearly, effectively, attempt to, seek to, try to, the ability to evoke something, the power to evoke something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Evoke چیست؟

'Evoke' confused with 'invoke', which means to call upon. 'Evoke' used without an object (e.g. 'evoke strong feelings' should be 'evoke strong feelings in someone'). 'Evoke' incorrectly used in place of 'arouse' when discussing responses.

Evoke چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈvəʊk/","/ɪˈvəʊks/","/ɪˈvəʊkt/","/ɪˈvəʊkɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈvəʊk/","/ɪˈvəʊks/","/ɪˈvəʊkt/","/ɪˈvəʊkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Evoke استفاده کنم؟

از 'برانگیختن' وقتی استفاده کنید که درباره یادها، احساسات یا عواطف صحبت می‌کنید، به‌ویژه در زمینه‌های ادبی یا هنری. در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Evoke چیست؟

"Evoke" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.