معنی به فارسی

10K+

Even that was business not personal

حتی اونم کاری بود نه شخصی

🇬🇧 UK //ˈiːvən ðæt wəz ˈbɪznəs nɒt ˈpɜːsənl// 🇺🇸 US //ˈivən ðæt wəz ˈbɪznəs nɑt ˈpɜrsənl//

معنی Even that was business not personal

A phrase indicating that actions or decisions are made for business reasons, not personal ones.

عبارتی که نشون میده کارها یا تصمیم‌ها به خاطر دلایل کاری گرفته شدن، نه شخصی.

In simple words: It was not about feelings, just work.

موضوع احساسات نبود، فقط کار بود.

Even that was business not personal در یک جمله

• When I said no to your proposal, even that was business not personal.وقتی به پیشنهادت نه گفتم، حتی اونم کاری بود نه شخصی.
• You need to understand that even that was business not personal; it was just a decision for the company.باید بفهمی که حتی اونم کاری بود نه شخصی؛ فقط یه تصمیم برای شرکت بود.
• In the end, even that was business not personal; our priorities had to align with profit.در نهایت، حتی اونم کاری بود نه شخصی؛ اولویت‌های ما باید با سود هم‌راستا میشدن.
• She assured him that even that was business not personal, as they had to think about the partnership's health.اون بهش اطمینان داد که حتی اونم کاری بود نه شخصی، چون باید به سلامت شراکت فکر می‌کردن.
• After the layoffs, he comforting his team by saying even that was business not personal.بعد از اخراج‌ها، اون تیمش رو با گفتن اینکه حتی اونم کاری بود نه شخصی، دلداری داد.

چطور از Even that was business not personal استفاده کنیم

Use this phrase in contexts where decisions or actions are based on professional interests rather than personal feelings. It's often used to emphasize professionalism.

این عبارت رو تو موقعیت‌هایی استفاده کن که تصمیم‌ها یا کارها بر اساس منافع حرفه‌ای گرفته میشن نه احساسات شخصی. معمولاً برای تأکید روی حرفه‌ای بودن استفاده میشه.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a business meeting where decisions are strictly about profit, not friendships.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Even that was business not personal

• business relationship
• business decisions
• personal feelings

Synonyms for Even that was business not personal

• strictly professional
• work-related
• business-focused

Common mistakes with Even that was business not personal

• Confused in contexts where personal feelings are involved.
• Used too casually in formal situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Even that was business not personal

Even that was business not personal یعنی چه؟

موضوع احساسات نبود، فقط کار بود.

معنی Even that was business not personal به فارسی چیست؟

موضوع احساسات نبود، فقط کار بود.

تعریف Even that was business not personal چیست؟

عبارتی که نشون میده کارها یا تصمیم‌ها به خاطر دلایل کاری گرفته شدن، نه شخصی.

چطور از Even that was business not personal در یک جمله استفاده کنیم؟

When I said no to your proposal, even that was business not personal.

می‌توانی مثال دیگری از Even that was business not personal بزنی؟

You need to understand that even that was business not personal; it was just a decision for the company.

مترادف‌های Even that was business not personal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل strictly professional, work-related, business-focused است.

چه واژه‌هایی با Even that was business not personal می‌آیند؟

معمولاً با business relationship, business decisions, personal feelings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Even that was business not personal چیست؟

Confused in contexts where personal feelings are involved. Used too casually in formal situations.

Even that was business not personal چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈivən ðæt wəz ˈbɪznəs nɑt ˈpɜrsənl//, UK: //ˈiːvən ðæt wəz ˈbɪznəs nɒt ˈpɜːsənl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Even that was business not personal استفاده کنم؟

این عبارت رو تو موقعیت‌هایی استفاده کن که تصمیم‌ها یا کارها بر اساس منافع حرفه‌ای گرفته میشن نه احساسات شخصی. معمولاً برای تأکید روی حرفه‌ای بودن استفاده میشه.