معنی به فارسی

2K

Evacuated

تخلیه شده

🇬🇧 UK //ɪˈvæk.ju.eɪ.tɪd// 🇺🇸 US //ɪˈvæk.juˌeɪ.tɪd//

معنی Evacuated

Removed from a dangerous place to ensure safety.

از مکانی خطرناک برای اطمینان از ایمنی خارج شده.

In simple words: Left a place to be safe.

برای امنیت، جایی را ترک کردند.

Evacuated در یک جمله

• The authorities evacuated the city due to the incoming storm.مقامات به دلیل طوفان قریب‌الوقوع شهر را تخلیه کردند.
• Many residents were evacuated from their homes after the earthquake.بسیاری از ساکنان پس از زلزله از خانه‌های خود تخلیه شدند.
• The building was evacuated when the fire alarm rang.ساختمان با به صدا درآمدن آژیر آتش‌نشانی تخلیه شد.
• They evacuated the area to protect the wildlife during the fire.آنها برای محافظت از حیات وحش در طول آتش‌سوزی منطقه را تخلیه کردند.
• During the flood, thousands were evacuated to safer grounds.در طول سیل، هزاران نفر به مناطق امن‌تر تخلیه شدند.

چطور از Evacuated استفاده کنیم

Used in emergency situations, like natural disasters. Avoid in casual conversation unless discussing safety. Can be used in both formal and informal contexts.

در شرایط اضطراری، مانند بلایای طبیعی استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد ایمنی صحبت شود، از مکالمه معمولی اجتناب کنید. هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی قابل استفاده است.

Grammar pattern

evacuated + object

Memory hint

Think of 'evacuated' as 'e-vacuumed' - making a space empty for safety.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Evacuated

• safely evacuated
• fully evacuated
• evacuated residents
• evacuated areas
• evacuated buildings

Synonyms for Evacuated

• removed
• released
• cleared
• displaced
• departed

Opposites of Evacuated

• remained
• stayed
• settled

Common mistakes with Evacuated

• Confused with 'evacuate' as a noun instead of a verb.
• Incorrect tense usage, such as saying 'evacuate' instead of 'evacuated'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Evacuated

Evacuated یعنی چه؟

برای امنیت، جایی را ترک کردند.

معنی Evacuated به فارسی چیست؟

برای امنیت، جایی را ترک کردند.

تعریف Evacuated چیست؟

از مکانی خطرناک برای اطمینان از ایمنی خارج شده.

چطور از Evacuated در یک جمله استفاده کنیم؟

The authorities evacuated the city due to the incoming storm.

می‌توانی مثال دیگری از Evacuated بزنی؟

Many residents were evacuated from their homes after the earthquake.

مترادف‌های Evacuated چیست؟

گزینه‌های رایج شامل removed, released, cleared, displaced, departed است.

متضاد Evacuated چیست؟

معناهای مخالف شامل remained, stayed, settled است.

چه واژه‌هایی با Evacuated می‌آیند؟

معمولاً با safely evacuated, fully evacuated, evacuated residents, evacuated areas, evacuated buildings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Evacuated چیست؟

Confused with 'evacuate' as a noun instead of a verb. Incorrect tense usage, such as saying 'evacuate' instead of 'evacuated'.

Evacuated چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪˈvæk.juˌeɪ.tɪd//, UK: //ɪˈvæk.ju.eɪ.tɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Evacuated استفاده کنم؟

در شرایط اضطراری، مانند بلایای طبیعی استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد ایمنی صحبت شود، از مکالمه معمولی اجتناب کنید. هم در زمینه‌های رسمی و هم غیررسمی قابل استفاده است.