Cool Mateمعنی به فارسی
دیگه از این دلقک بسه
معنی Enough from the clown
A phrase used to dismiss or end a conversation with someone acting foolishly.
یه اصطلاح که برای تموم کردن حرف زدن با کسی که داره احمقانه رفتار میکنه استفاده میشه.
In simple words: A way to say you don't want to hear more from someone foolish.
یه جورایی میگی دیگه نمیخوای از یه آدم احمق چیزی بشنوی.
Enough from the clown در یک جمله
- It's time to be serious, enough from the clown.وقتشه جدی باشیم، دیگه از این دلقک بسه.
- After his third silly joke, I said, 'Enough from the clown'.بعد از سومین شوخی مسخرهاش، گفتم: «دیگه از دلقک بسه».
- I can't take this anymore; enough from the clown, please!
- During the meeting, when he started acting up, I thought, 'enough from the clown'.وسط جلسه، وقتی شروع کرد به ادا درآوردن، فکر کردم: «دیگه از دلقک بسه».
- She rolled her eyes and muttered, 'enough from the clown' as he danced around.چشماشو چرخوند و زیر لب غرولند کرد: «دیگه از دلقک بسه» وقتی داشت دور خودش میرقصید.
چطور از Enough from the clown استفاده کنیم
Used when someone is being silly or annoying. It’s informal and might be seen as rude in serious conversations.
وقتی کسی داره خلبازی درمیاره یا رو مخه ازش استفاده میشه. خودمونیه و ممکنه تو حرفای جدی بیادبانه به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Picture a clown stopping a funny show because the audience is tired of his antics.
واژههای مرتبط
Collocations with Enough from the clown
- enough said
- enough is enough
- from the sidelines
Synonyms for Enough from the clown
Common mistakes with Enough from the clown
- Using it in formal settings where politeness is required.
- Confusing it with similar phrases like 'Enough of the jokes'.
- Not understanding that it implies the person is acting foolishly.
Compare Enough from the clown with Stop it, That's enough, Cut it out
Enough from the clown appears in
More chunks like Enough from the clown
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Enough from the clown جمله با
- Enough from the clown معنی
- Enough from the clown یعنی چه
- Enough from the clown به فارسی
- Enough from the clown تلفظ
- Enough from the clown جمله برای
- Enough from the clown به انگلیسی
- ترجمه Enough from the clown
پرسشهای پرتکرار درباره Enough from the clown
Enough from the clown یعنی چه؟
یه جورایی میگی دیگه نمیخوای از یه آدم احمق چیزی بشنوی.
معنی Enough from the clown به فارسی چیست؟
یه جورایی میگی دیگه نمیخوای از یه آدم احمق چیزی بشنوی.
تعریف Enough from the clown چیست؟
یه اصطلاح که برای تموم کردن حرف زدن با کسی که داره احمقانه رفتار میکنه استفاده میشه.
چطور از Enough from the clown در یک جمله استفاده کنیم؟
It's time to be serious, enough from the clown.
میتوانی مثال دیگری از Enough from the clown بزنی؟
After his third silly joke, I said, 'Enough from the clown'.
مترادفهای Enough from the clown چیست؟
گزینههای رایج شامل Stop it, That's enough, Cut it out است.
چه واژههایی با Enough from the clown میآیند؟
معمولاً با enough said, enough is enough, from the sidelines همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Enough from the clown چیست؟
Using it in formal settings where politeness is required. Confusing it with similar phrases like 'Enough of the jokes'. Not understanding that it implies the person is acting foolishly.
Enough from the clown چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪˈnʌf frəm ðə klaʊn//, UK: //ɪˈnʌf frəm ðə klaʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Enough from the clown رسمی است یا غیررسمی؟
"Enough from the clown" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Enough from the clown استفاده کنم؟
وقتی کسی داره خلبازی درمیاره یا رو مخه ازش استفاده میشه. خودمونیه و ممکنه تو حرفای جدی بیادبانه به نظر بیاد.