Cool Mateمعنی به فارسی
نگو
معنی Don't tell
To keep information private and not disclose it to others.
اطلاعات را خصوصی نگه داشتن و فاش نکردن آن برای دیگران.
In simple words: To not share information with someone.
اطلاعات را با کسی در میان نگذاشتن.
Don't tell در یک جمله
- I need you to *don't tell* anyone about the surprise party.باید بهت بگم که *نگو* به کسی در مورد مهمونی غافلگیرکننده.
- Please *don't tell* her what I said; it's confidential.لطفاً چیزی که گفتم رو بهش *نگو*؛ محرمانه است.
- He promised he would *don't tell* anyone about the plan.قول داد که اون برنامه رو به کسی *نگو*.
- In this job, you have to *don't tell* your clients all the details.در این شغل، باید تمام جزئیات را به مشتریانت *نگویی*.
- Their agreement was clear: *don't tell* anyone about the issue.توافقشان روشن بود: در مورد این مسئله به کسی *نگویید*.
چطور از Don't tell استفاده کنیم
Use in both spoken and written contexts. This phrase can be informal among friends but also suitable for more serious situations when confidentiality is required.
هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده میشود. این عبارت میتواند بین دوستان غیررسمی باشد اما در موقعیتهای جدیتر که محرمانگی لازم است نیز مناسب است.
Grammar pattern
don't + tell + object
Memory hint
Remember 'don't tell' like a secret locked away, just like a treasure chest.
واژههای مرتبط
Collocations with Don't tell
- don't tell a soul
- don't tell the truth
- don't tell anyone
- don't tell your parents
Synonyms for Don't tell
- keep quiet
- remain silent
- withhold information
- not share
- conceal
Common mistakes with Don't tell
- Misusing in formal contexts where discretion is critical.
- Confusing with 'don't say' which can hint at any spoken words.
- Omitting the object, making it unclear who to not tell.
Don't tell appears in
Don't tell به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا تخبر
عدم مشاركة المعلومات مع شخص ما.
- Bengaliবাংলা
কাউকে বলো না
কাউকে তথ্য না জানানো।
- GermanDeutsch
Nicht verraten
Informationen nicht mit jemandem teilen.
- SpanishEspañol
No digas
No compartir información con alguien.
- FrenchFrançais
Ne dis rien
Ne pas partager une information avec quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
किसी को मत बताना
किसी को जानकारी न देना।
- ItalianItaliano
Non dirlo
Non condividere informazioni con qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Não conte
Não compartilhar uma informação com alguém.
- RussianРусский
Не говори
Не делиться информацией с кем-либо.
- Urduاردو
مت بتاؤ
کسی کو معلومات نہ بتانا۔
- Chinese中文
别告诉
不把信息告诉别人。
More chunks like Don't tell
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Don't tell جمله با
- Don't tell معنی
- Don't tell یعنی چه
- Don't tell به فارسی
- Don't tell تلفظ
- Don't tell جمله برای
- Don't tell به انگلیسی
- ترجمه Don't tell
پرسشهای پرتکرار درباره Don't tell
Don't tell یعنی چه؟
اطلاعات را با کسی در میان نگذاشتن.
معنی Don't tell به فارسی چیست؟
اطلاعات را با کسی در میان نگذاشتن.
تعریف Don't tell چیست؟
اطلاعات را خصوصی نگه داشتن و فاش نکردن آن برای دیگران.
چطور از Don't tell در یک جمله استفاده کنیم؟
I need you to *don't tell* anyone about the surprise party.
میتوانی مثال دیگری از Don't tell بزنی؟
Please *don't tell* her what I said; it's confidential.
مترادفهای Don't tell چیست؟
گزینههای رایج شامل keep quiet, remain silent, withhold information, not share, conceal است.
چه واژههایی با Don't tell میآیند؟
معمولاً با don't tell a soul, don't tell the truth, don't tell anyone, don't tell your parents همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Don't tell چیست؟
Misusing in formal contexts where discretion is critical. Confusing with 'don't say' which can hint at any spoken words. Omitting the object, making it unclear who to not tell.
Don't tell چطور تلفظ میشود؟
US: //doʊnt tɛl//, UK: //dəʊnt tɛl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Don't tell استفاده کنم؟
هم در گفتار و هم در نوشتار استفاده میشود. این عبارت میتواند بین دوستان غیررسمی باشد اما در موقعیتهای جدیتر که محرمانگی لازم است نیز مناسب است.