معنی به فارسی

2K

Don't call the police

به پلیس زنگ نزن

🇬🇧 UK //dəʊnt kɔːl ðə pəˈliːs// 🇺🇸 US //doʊnt kɔl ðə pəˈlis//

معنی Don't call the police

A warning advising someone not to reach out to law enforcement.

یه جور هشدار که به طرف میگه با پلیس تماس نگیره.

In simple words: Do not contact law enforcement.

با پلیس تماس نگیر.

Don't call the police در یک جمله

• In that moment of panic, she shouted, 'Don't call the police!'تو اون لحظه وحشت، فریاد زد: «به پلیس زنگ نزن!»
• He whispered urgently, 'Please, don't call the police!', fearing repercussions.با عجله زمزمه کرد: «خواهش می‌کنم، به پلیس زنگ نزن!» چون از عواقبش می‌ترسید.
• The suspect insisted, 'Don't call the police; let's handle this ourselves.'مظنون اصرار کرد: «به پلیس زنگ نزن؛ خودمون حلش می‌کنیم.»
• Her friend warned her, 'If you tell anyone, they will just say, 'Don't call the police.'دوستش بهش هشدار داد: «اگه به کسی بگی، اونا فقط میگن: به پلیس زنگ نزن.»
• When he realized the situation, he quickly added, 'Don't call the police, it will only make things worse.'وقتی اوضاع رو فهمید، سریع اضافه کرد: «به پلیس زنگ نزن، فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه.»

چطور از Don't call the police استفاده کنیم

Used in serious situations to advise against involving law enforcement. Appropriate in both spoken and written contexts.

وقتی اوضاع جدیه و میخوای به کسی بگی که پلیس رو درگیر نکنه، از این جمله استفاده میشه. هم تو حرف زدن کاربرد داره هم تو نوشتن.

Grammar pattern

standalone warning

Memory hint

Imagine someone shouting to stop before ringing the police.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't call the police

• call for help
• contact law enforcement
• involve the authorities

Synonyms for Don't call the police

• do not inform law
• avoid police contact
• stay silent about crime

Common mistakes with Don't call the police

• Confused about when to use 'call' vs 'contact'.
• Omitting 'the' before 'police'.
• Using a different word for 'call', like 'ring'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't call the police

Don't call the police یعنی چه؟

با پلیس تماس نگیر.

معنی Don't call the police به فارسی چیست؟

با پلیس تماس نگیر.

تعریف Don't call the police چیست؟

یه جور هشدار که به طرف میگه با پلیس تماس نگیره.

چطور از Don't call the police در یک جمله استفاده کنیم؟

In that moment of panic, she shouted, 'Don't call the police!'

می‌توانی مثال دیگری از Don't call the police بزنی؟

He whispered urgently, 'Please, don't call the police!', fearing repercussions.

مترادف‌های Don't call the police چیست؟

گزینه‌های رایج شامل do not inform law, avoid police contact, stay silent about crime است.

چه واژه‌هایی با Don't call the police می‌آیند؟

معمولاً با call for help, contact law enforcement, involve the authorities همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't call the police چیست؟

Confused about when to use 'call' vs 'contact'. Omitting 'the' before 'police'. Using a different word for 'call', like 'ring'.

Don't call the police چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt kɔl ðə pəˈlis//, UK: //dəʊnt kɔːl ðə pəˈliːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Don't call the police استفاده کنم؟

وقتی اوضاع جدیه و میخوای به کسی بگی که پلیس رو درگیر نکنه، از این جمله استفاده میشه. هم تو حرف زدن کاربرد داره هم تو نوشتن.