معنی به فارسی

informal2K

مزاحم نشو، زحمت نکش

UK//dəʊnt ˈbɒðə//US//doʊnt ˈbɑːðər//

معنی Don't bother

An informal way to tell someone not to make an effort.

یه جورایی به طرف می‌گی که لازم نیست خودش رو به زحمت بندازه.

In simple words: Don't waste your time or effort.

وقت یا انرژیت رو هدر نده.

Don't bother در یک جمله

  • You can try to convince her, but honestly, don't bother.می‌تونی سعی کنی قانعش کنی، ولی راستش رو بخوای، زحمتش رو نکش.
  • If they’re not interested, then you should just don't bother asking them again.اگه علاقه‌ای ندارن، دیگه اصلاً بهشون اصرار نکن.
  • It's raining heavily, so don't bother going outside.خیلی داره بارون میاد، پس بی‌خیال بیرون رفتن شو.
  • I forgot my wallet at home, so don't bother paying for coffee.کیف پولم رو خونه جا گذاشتم، پس لازم نیست پول قهوه رو بدی.
  • They told me to wait, but I decided not to bother.بهم گفتن صبر کنم، ولی تصمیم گرفتم خودم رو به زحمت نندازم.

چطور از Don't bother استفاده کنیم

Use 'don't bother' to advise someone against doing something unnecessary. It's informal; avoid in formal contexts.

وقتی می‌خوای به کسی بگی کاری رو که لازم نیست انجام نده، از «مزاحم نشو» یا «زحمت نکش» استفاده کن. این اصطلاح خودمونیه؛ تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone trying to fix a broken toy that's beyond repair. Just say, 'Don't bother!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't bother

  • don't bother me
  • don't bother asking
  • don't bother waiting

Synonyms for Don't bother

Common mistakes with Don't bother

  • Using 'don't' instead of 'do not' in formal writing.
  • 'Bother' is sometimes misused as 'to annoy' rather than 'to make an effort'.

Compare Don't bother with Don't worry, No need

Don't bother appears in

More chunks like Don't bother

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't bother جمله با
  • Don't bother معنی
  • Don't bother یعنی چه
  • Don't bother به فارسی
  • Don't bother تلفظ
  • Don't bother جمله برای
  • Don't bother به انگلیسی
  • ترجمه Don't bother

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't bother

Don't bother یعنی چه؟

وقت یا انرژیت رو هدر نده.

معنی Don't bother به فارسی چیست؟

وقت یا انرژیت رو هدر نده.

تعریف Don't bother چیست؟

یه جورایی به طرف می‌گی که لازم نیست خودش رو به زحمت بندازه.

چطور از Don't bother در یک جمله استفاده کنیم؟

You can try to convince her, but honestly, don't bother.

می‌توانی مثال دیگری از Don't bother بزنی؟

If they’re not interested, then you should just don't bother asking them again.

مترادف‌های Don't bother چیست؟

گزینه‌های رایج شامل don't worry, don't trouble, no need, skip it, disregard است.

چه واژه‌هایی با Don't bother می‌آیند؟

معمولاً با don't bother me, don't bother asking, don't bother waiting همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't bother چیست؟

Using 'don't' instead of 'do not' in formal writing. 'Bother' is sometimes misused as 'to annoy' rather than 'to make an effort'.

Don't bother چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ˈbɑːðər//, UK: //dəʊnt ˈbɒðə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't bother رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't bother" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't bother استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای به کسی بگی کاری رو که لازم نیست انجام نده، از «مزاحم نشو» یا «زحمت نکش» استفاده کن. این اصطلاح خودمونیه؛ تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.