معنی به فارسی

informal 10K+

Don't ask me about my business

به من مربوط نیست

🇬🇧 UK //dəʊnt ɑːsk miː əˈbaʊt maɪ ˈbɪznəs// 🇺🇸 US //doʊnt æsk mi əˈbaʊt maɪ ˈbɪznəs//

معنی Don't ask me about my business

A phrase used to tell someone not to inquire about one's personal affairs.

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که در مورد امور شخصی شما سوال نپرسد.

In simple words: Don't inquire about my personal matters.

در مورد مسائل شخصی من سوال نکن.

Don't ask me about my business در یک جمله

• When she pressed for details, I had to say, 'Don't ask me about my business.'وقتی او جزئیات بیشتری می‌خواست، مجبور شدم بگویم: «به من مربوط نیست.»
• He always jokes, 'Don't ask me about my business' when someone gets too curious.او همیشه شوخی می‌کند: «به من مربوط نیست» وقتی کسی خیلی کنجکاو می‌شود.
• She laughed and said, 'Don't ask me about my business,' when he wanted to know more.او خندید و گفت: «به من مربوط نیست» وقتی او می‌خواست بیشتر بداند.
• In a teasing tone, he replied, 'Don't ask me about my business, it’s top secret!'او با لحنی شوخی گفت: «به من مربوط نیست، این فوق سری است!»

چطور از Don't ask me about my business استفاده کنیم

This phrase is often used casually to tell someone not to pry into personal affairs. It's best in informal situations, not suitable for formal contexts.

این عبارت اغلب به طور غیررسمی برای گفتن به کسی که فضولی نکند استفاده می‌شود. بهتر است در موقعیت‌های غیررسمی استفاده شود، برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a 'business suit'—keep personal matters private like a suit protects you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't ask me about my business

• keep it private
• don't pry
• personal affairs

Synonyms for Don't ask me about my business

• mind your own
• stay out of it
• none of your business

Common mistakes with Don't ask me about my business

• Using it in formal settings where it's too casual.
• Misunderstanding it as a request for assistance.
• Using 'don't ask about my business' instead of 'my business'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't ask me about my business

Don't ask me about my business یعنی چه؟

در مورد مسائل شخصی من سوال نکن.

معنی Don't ask me about my business به فارسی چیست؟

در مورد مسائل شخصی من سوال نکن.

تعریف Don't ask me about my business چیست؟

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که در مورد امور شخصی شما سوال نپرسد.

چطور از Don't ask me about my business در یک جمله استفاده کنیم؟

When she pressed for details, I had to say, 'Don't ask me about my business.'

می‌توانی مثال دیگری از Don't ask me about my business بزنی؟

He always jokes, 'Don't ask me about my business' when someone gets too curious.

مترادف‌های Don't ask me about my business چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mind your own, stay out of it, none of your business است.

چه واژه‌هایی با Don't ask me about my business می‌آیند؟

معمولاً با keep it private, don't pry, personal affairs همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't ask me about my business چیست؟

Using it in formal settings where it's too casual. Misunderstanding it as a request for assistance. Using 'don't ask about my business' instead of 'my business'.

Don't ask me about my business چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt æsk mi əˈbaʊt maɪ ˈbɪznəs//, UK: //dəʊnt ɑːsk miː əˈbaʊt maɪ ˈbɪznəs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't ask me about my business رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't ask me about my business" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't ask me about my business استفاده کنم؟

این عبارت اغلب به طور غیررسمی برای گفتن به کسی که فضولی نکند استفاده می‌شود. بهتر است در موقعیت‌های غیررسمی استفاده شود، برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.