معنی به فارسی

informal10K+

جاخالی بده

UK//dɒdʒ ðɪs//US//dɑdʒ ðɪs//

معنی Dodge this

A phrase used to challenge someone to avoid an object or situation.

یه عبارت که برای به چالش کشیدن کسی استفاده میشه تا از یه شیء یا موقعیت جاخالی بده.

In simple words: Avoid something, especially when it's dangerous.

از یه چیزی جاخالی بده، مخصوصاً وقتی خطرناکه.

Dodge this در یک جمله

  • When I threw the ball, he just laughed and said, 'Dodge this!'وقتی توپ رو پرت کردم، اون فقط خندید و گفت: «جاخالی بده!»
  • In the game, the boss taunted us, 'Dodge this, if you can!'
  • He pointed the water gun at his friend and shouted, 'Dodge this!'
  • 'Dodge this!' she yelled, throwing a pillow at me during the pillow fight.
  • The coach said, 'Dodge this!' before tossing a ball at the players.

چطور از Dodge this استفاده کنیم

Used casually, often to challenge someone. Not appropriate in formal settings.

معمولاً خودمونی و برای به چالش کشیدن کسی استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone throwing something at you and daring you to avoid it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dodge this

  • dodge this challenge
  • dodge this attack
  • dodge this shot

Synonyms for Dodge this

  • avoid this
  • escape this
  • run from this

Common mistakes with Dodge this

  • Misinterpreted as a polite request rather than a challenge.
  • Used inappropriately in serious contexts.
  • Confused with 'dodge this one', which has a different nuance.

Dodge this appears in

More chunks like Dodge this

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Dodge this جمله با
  • Dodge this معنی
  • Dodge this یعنی چه
  • Dodge this به فارسی
  • Dodge this تلفظ
  • Dodge this جمله برای
  • Dodge this به انگلیسی
  • ترجمه Dodge this

پرسش‌های پرتکرار درباره Dodge this

Dodge this یعنی چه؟

از یه چیزی جاخالی بده، مخصوصاً وقتی خطرناکه.

معنی Dodge this به فارسی چیست؟

از یه چیزی جاخالی بده، مخصوصاً وقتی خطرناکه.

تعریف Dodge this چیست؟

یه عبارت که برای به چالش کشیدن کسی استفاده میشه تا از یه شیء یا موقعیت جاخالی بده.

چطور از Dodge this در یک جمله استفاده کنیم؟

When I threw the ball, he just laughed and said, 'Dodge this!'

می‌توانی مثال دیگری از Dodge this بزنی؟

In the game, the boss taunted us, 'Dodge this, if you can!'

مترادف‌های Dodge this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل avoid this, escape this, run from this است.

چه واژه‌هایی با Dodge this می‌آیند؟

معمولاً با dodge this challenge, dodge this attack, dodge this shot همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dodge this چیست؟

Misinterpreted as a polite request rather than a challenge. Used inappropriately in serious contexts. Confused with 'dodge this one', which has a different nuance.

Dodge this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɑdʒ ðɪs//, UK: //dɒdʒ ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Dodge this رسمی است یا غیررسمی؟

"Dodge this" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Dodge this استفاده کنم؟

معمولاً خودمونی و برای به چالش کشیدن کسی استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.