Cool Mateمعنی به فارسی
حسابش کن
معنی Count it
To consider or accept something as valid, especially when making a decision.
به چیزی به عنوان معتبر یا قابل قبول نگاه کردن، مخصوصاً هنگام تصمیمگیری.
In simple words: To accept or acknowledge something, often a condition.
چیزی را پذیرفتن یا به رسمیت شناختن، اغلب یک شرط.
Count it در یک جمله
- If you can't come to the party, count it as missed fun.اگه نمیتونی بیای مهمونی، حسابش رو به عنوان تفریح از دست رفته بذار.
- When things go wrong, just count it as a lesson learned.وقتی اوضاع خراب میشه، فقط حسابش رو به عنوان یه درس یادگرفته شده بذار.
- I had to adjust my expectations, but I count it as part of life.مجبور شدم انتظاراتم رو تنظیم کنم، ولی من حسابش رو به عنوان بخشی از زندگی میذارم.
- If he doesn't apologize, well, count it as his loss.اگه عذرخواهی نکرد، خب، به ضرر خودش حسابش کن.
- She said she wouldn't repay me, so I just count it as a gift.گفت که بهم پس نمیده، پس منم به عنوان هدیه حسابش کردم.
چطور از Count it استفاده کنیم
Common in spoken English; often used when clarifying feelings or decisions. Avoid in formal writing.
در انگلیسی محاورهای رایج است؛ اغلب هنگام شفافسازی احساسات یا تصمیمات استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone counting their regrets but then saying 'count it' to let it go.
واژههای مرتبط
Collocations with Count it
- count it as a loss
- count it as a lesson
- count it towards your goals
Synonyms for Count it
Common mistakes with Count it
- Used in formal situations; 'Count it' is too casual.
- Confusing with 'count it as'- they have different uses.
- Assuming it's always positive; it can indicate acceptance of bad news.
Compare Count it with Acknowledge, Accept, Consider, Recognize, Regard
Count it appears in
More chunks like Count it
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Count it جمله با
- Count it معنی
- Count it یعنی چه
- Count it به فارسی
- Count it تلفظ
- Count it جمله برای
- Count it به انگلیسی
- ترجمه Count it
پرسشهای پرتکرار درباره Count it
Count it یعنی چه؟
چیزی را پذیرفتن یا به رسمیت شناختن، اغلب یک شرط.
معنی Count it به فارسی چیست؟
چیزی را پذیرفتن یا به رسمیت شناختن، اغلب یک شرط.
تعریف Count it چیست؟
به چیزی به عنوان معتبر یا قابل قبول نگاه کردن، مخصوصاً هنگام تصمیمگیری.
چطور از Count it در یک جمله استفاده کنیم؟
If you can't come to the party, count it as missed fun.
میتوانی مثال دیگری از Count it بزنی؟
When things go wrong, just count it as a lesson learned.
مترادفهای Count it چیست؟
گزینههای رایج شامل acknowledge, accept, consider, recognize, regard است.
چه واژههایی با Count it میآیند؟
معمولاً با count it as a loss, count it as a lesson, count it towards your goals همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Count it چیست؟
Used in formal situations; 'Count it' is too casual. Confusing with 'count it as'- they have different uses. Assuming it's always positive; it can indicate acceptance of bad news.
Count it چطور تلفظ میشود؟
US: //kaʊnt ɪt//, UK: //kaʊnt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Count it رسمی است یا غیررسمی؟
"Count it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Count it استفاده کنم؟
در انگلیسی محاورهای رایج است؛ اغلب هنگام شفافسازی احساسات یا تصمیمات استفاده میشود. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.