معنی به فارسی

1K

Could you repeat that, please?

میشه دوباره بگید؟

🇬🇧 UK //kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz// 🇺🇸 US //kʊd ju ˈriːˌpit ðæt pliz//

معنی Could you repeat that, please?

A polite way to ask someone to say something again.

یه راه دوستانه و مودبانه برای اینکه از یکی بخوایم حرفشو دوباره بگه.

In simple words: Can you say that again?

میشه دوباره بگید؟

Could you repeat that, please? در یک جمله

• I didn't catch what you said; could you repeat that, please?متوجه نشدم چی گفتید؛ میشه دوباره بگید، لطفاً؟
• During the meeting, I asked, 'Could you repeat that, please?' when I missed a detail.تو جلسه، وقتی یه جزئیاتی رو متوجه نشدم، پرسیدم: «میشه دوباره بگید، لطفاً؟»
• Excuse me, could you repeat that, please? I didn't hear you.ببخشید، میشه دوباره بگید، لطفاً؟ صداتون رو نشنیدم.
• She looked confused and said, 'Could you repeat that, please?'گیج به نظر می‌رسید و گفت: «میشه دوباره بگید، لطفاً؟»

چطور از Could you repeat that, please? استفاده کنیم

Use this phrase to politely ask someone to say something again. It's appropriate in most contexts but can be seen as too formal in casual conversations.

از این عبارت استفاده کن تا مودبانه از کسی بخوای حرفشو دوباره بگه. تو بیشتر جاها خوبه ولی تو حرفای خیلی خودمونی ممکنه یکم رسمی باشه.

Grammar pattern

standalone request

Memory hint

Think of needing clarity, like a teacher asking a student to repeat a lesson.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Could you repeat that, please?

• repeat the question
• repeat the instructions
• repeat after me
• repeat what you said
• repeat for clarity

Synonyms for Could you repeat that, please?

• Could you say that again?
• Can you say that one more time?
• Pardon?
• Excuse me?
• What was that?

Common mistakes with Could you repeat that, please?

• Saying 'Can you repeat that, please?' instead of 'Could you' makes it less polite.
• Forgetting to add 'please' can come across as rude.
• Not using a question tone when asking.

پرسش‌های پرتکرار درباره Could you repeat that, please?

Could you repeat that, please? یعنی چه؟

میشه دوباره بگید؟

معنی Could you repeat that, please? به فارسی چیست؟

میشه دوباره بگید؟

تعریف Could you repeat that, please? چیست؟

یه راه دوستانه و مودبانه برای اینکه از یکی بخوایم حرفشو دوباره بگه.

چطور از Could you repeat that, please? در یک جمله استفاده کنیم؟

I didn't catch what you said; could you repeat that, please?

می‌توانی مثال دیگری از Could you repeat that, please? بزنی؟

During the meeting, I asked, 'Could you repeat that, please?' when I missed a detail.

مترادف‌های Could you repeat that, please? چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Could you say that again?, Can you say that one more time?, Pardon?, Excuse me?, What was that? است.

چه واژه‌هایی با Could you repeat that, please? می‌آیند؟

معمولاً با repeat the question, repeat the instructions, repeat after me, repeat what you said, repeat for clarity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Could you repeat that, please? چیست؟

Saying 'Can you repeat that, please?' instead of 'Could you' makes it less polite. Forgetting to add 'please' can come across as rude. Not using a question tone when asking.

Could you repeat that, please? چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kʊd ju ˈriːˌpit ðæt pliz//, UK: //kʊd juː rɪˈpiːt ðæt pliːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Could you repeat that, please? استفاده کنم؟

از این عبارت استفاده کن تا مودبانه از کسی بخوای حرفشو دوباره بگه. تو بیشتر جاها خوبه ولی تو حرفای خیلی خودمونی ممکنه یکم رسمی باشه.