معنی به فارسی

2K

Could you be slightly more specific

می‌تونی کمی دقیق‌تر بگی؟

🇬🇧 UK //kəd juː biː ˈslaɪtli mɔː sɪˈspɛɪfɪk// 🇺🇸 US //kəd ju bi ˈslaɪtli mɔr spəˈsɪfɪk//

معنی Could you be slightly more specific

Requesting someone to provide a clearer or more detailed explanation.

درخواست از کسی برای ارائه توضیح واضح‌تر یا جزئی‌تر.

In simple words: Can you give a clearer or more detailed answer?

می‌تونی جواب واضح‌تر یا جزئی‌تری بدی؟

Could you be slightly more specific در یک جمله

• Could you be slightly more specific about the project's timeline?می‌تونی کمی دقیق‌تر درباره زمان‌بندی پروژه بگی؟
• During the discussion, she asked, 'Could you be slightly more specific with your feedback?'در طول بحث، او پرسید: 'می‌تونی کمی دقیق‌تر درباره نظرت بگی؟'
• When he finished talking, I thought, 'Could you be slightly more specific about your role?'وقتی او صحبتش تمام شد، فکر کردم: 'می‌تونی کمی دقیق‌تر درباره نقشت بگی؟'
• In the meeting, I said, 'Could you be slightly more specific about the budget requirements?'در جلسه گفتم: 'می‌تونی کمی دقیق‌تر درباره نیازهای بودجه بگی؟'
• He responded, 'Could you be slightly more specific regarding your expectations?', clarifying the request.او پاسخ داد: 'می‌تونی کمی دقیق‌تر درباره انتظاراتت بگی؟' و درخواست را روشن کرد.

چطور از Could you be slightly more specific استفاده کنیم

Use this phrase when asking someone to clarify or elaborate. It's polite and suitable for formal and casual contexts.

از این عبارت وقتی استفاده کن که از کسی می‌خوای توضیح بیشتری بده یا روشن‌تر صحبت کنه. این عبارت مودبانه است و برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'specific' as 'specific information' - remember it's about details.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Could you be slightly more specific

• be specific about
• more specific details
• specific instructions
• specific examples
• specific timeframe

Synonyms for Could you be slightly more specific

• clarify
• elaborate
• explain
• detail
• specify

Common mistakes with Could you be slightly more specific

• Using 'specific' without 'more' can sound abrupt.
• Adding unnecessary words makes it less direct.
• Assuming the speaker understands your request without asking first.

پرسش‌های پرتکرار درباره Could you be slightly more specific

Could you be slightly more specific یعنی چه؟

می‌تونی جواب واضح‌تر یا جزئی‌تری بدی؟

معنی Could you be slightly more specific به فارسی چیست؟

می‌تونی جواب واضح‌تر یا جزئی‌تری بدی؟

تعریف Could you be slightly more specific چیست؟

درخواست از کسی برای ارائه توضیح واضح‌تر یا جزئی‌تر.

چطور از Could you be slightly more specific در یک جمله استفاده کنیم؟

Could you be slightly more specific about the project's timeline?

می‌توانی مثال دیگری از Could you be slightly more specific بزنی؟

During the discussion, she asked, 'Could you be slightly more specific with your feedback?'

مترادف‌های Could you be slightly more specific چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clarify, elaborate, explain, detail, specify است.

چه واژه‌هایی با Could you be slightly more specific می‌آیند؟

معمولاً با be specific about, more specific details, specific instructions, specific examples, specific timeframe همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Could you be slightly more specific چیست؟

Using 'specific' without 'more' can sound abrupt. Adding unnecessary words makes it less direct. Assuming the speaker understands your request without asking first.

Could you be slightly more specific چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kəd ju bi ˈslaɪtli mɔr spəˈsɪfɪk//, UK: //kəd juː biː ˈslaɪtli mɔː sɪˈspɛɪfɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Could you be slightly more specific استفاده کنم؟

از این عبارت وقتی استفاده کن که از کسی می‌خوای توضیح بیشتری بده یا روشن‌تر صحبت کنه. این عبارت مودبانه است و برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است.