معنی به فارسی
پختن
معنی Cook
غذا را با حرارت آماده کردن، مثلاً با جوشاندن، پختن یا سرخ کردن آن
In simple words: To prepare food by heating it.
غذا را با حرارت آماده کردن.
Cook در یک جمله
- I love to cook Italian food on the weekends.من عاشق پختن غذای ایتالیایی در آخر هفتهها هستم.
- He can cook a delicious meal for the entire family.او میتواند یک وعده غذایی خوشمزه برای تمام خانواده بپزد.
- It's important to cook your vegetables to keep them healthy.مهم است که سبزیجات را بپزید تا سالم بمانند.
- She decided to cook dinner for her friends tonight.او تصمیم گرفت امشب برای دوستانش شام بپزد.
- My grandmother taught me how to cook when I was a child.مادربزرگم به من یاد داد که وقتی بچه بودم چطور بپزم.
- After school, I often help my mom cook for the family.بعد از مدرسه، معمولاً به مادرم در پختن غذا برای خانواده کمک میکنم.
- The recipe states to cook for at least 30 minutes.دستور پخت میگوید که باید حداقل ۳۰ دقیقه بپزید.
- He had to cook under pressure during the competition.او مجبور بود در حین مسابقه تحت فشار بپزد.
چطور از Cook استفاده کنیم
Use 'cook' when talking about making meals. It's common in everyday conversation. Avoid using it in very formal writing unless discussing culinary skills.
از 'پختن' وقتی صحبت میکنید که درباره تهیه غذاها صحبت میکنید. در مکالمات روزمره رایج است. از استفاده از آن در نوشتارهای خیلی رسمی خودداری کنید مگر اینکه درباره مهارتهای آشپزی صحبت کنید.
Grammar pattern
cook + object
Memory hint
Think of 'cook' like a 'cooking clock' — preparing meals takes time.
واژههای مرتبط
Collocations with Cook
- fully
- thoroughly
- well
- be cooked through
- freshly cooked
- fully
- thoroughly
- well
- be cooked through
- freshly cooked
Common mistakes with Cook
- Confused with 'bake' — baking is a specific type of cooking.
- Saying 'the cook' when meaning to refer to the food prepared — clarify to avoid misunderstanding.
- Using 'cook' in passive forms inaccurately, such as 'the meal is cooked by' instead of 'the cook cooks the meal.'
Cook appears in
Cook به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يطبخ
تحضير الطعام عن طريق تسخينه.
- Bengaliবাংলা
রান্না করা
খাবার গরম করে তৈরি করা।
- GermanDeutsch
Kochen
Essen durch Erhitzen zubereiten.
- SpanishEspañol
Cocinar
Preparar comida calentándola.
- FrenchFrançais
Cuisiner
Préparer des aliments en les chauffant.
- Hindiहिन्दी
खाना पकाना
खाना गर्म करके तैयार करना।
- ItalianItaliano
Cucinare
Preparare il cibo scaldandolo.
- PortuguesePortuguês
Cozinhar
Preparar comida aquecendo-a.
- RussianРусский
Готовить
Приготовить еду, нагревая ее.
- Urduاردو
پَکانا، پکانا
کھانا گرم کرکے تیار کرنا۔
- Chinese中文
烹饪
通过加热来准备食物。
More words like Cook
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Cook جمله با
- Cook معنی
- Cook یعنی چه
- Cook به فارسی
- Cook تلفظ
- Cook جمله برای
- Cook به انگلیسی
- ترجمه Cook
پرسشهای پرتکرار درباره Cook
Cook یعنی چه؟
غذا را با حرارت آماده کردن.
معنی Cook به فارسی چیست؟
غذا را با حرارت آماده کردن.
تعریف Cook چیست؟
غذا را با حرارت آماده کردن، مثلاً با جوشاندن، پختن یا سرخ کردن آن
چطور از Cook در یک جمله استفاده کنیم؟
I love to cook Italian food on the weekends.
میتوانی مثال دیگری از Cook بزنی؟
He can cook a delicious meal for the entire family.
مترادفهای Cook چیست؟
گزینههای رایج شامل prepare, make, chef, fry, sauté است.
متضاد Cook چیست؟
معناهای مخالف شامل burn, destroy است.
چه واژههایی با Cook میآیند؟
معمولاً با fully, thoroughly, well, be cooked through, freshly cooked, fully, thoroughly, well, be cooked through, freshly cooked همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Cook چیست؟
Confused with 'bake' — baking is a specific type of cooking. Saying 'the cook' when meaning to refer to the food prepared — clarify to avoid misunderstanding. Using 'cook' in passive forms inaccurately, such as 'the meal is cooked by' instead of 'the cook cooks the meal.'
Cook چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kʊk/","/kʊks/","/kʊkt/","/ˈkʊkɪŋ/"]/, UK: /["/kʊk/","/kʊks/","/kʊkt/","/ˈkʊkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Cook استفاده کنم؟
از 'پختن' وقتی صحبت میکنید که درباره تهیه غذاها صحبت میکنید. در مکالمات روزمره رایج است. از استفاده از آن در نوشتارهای خیلی رسمی خودداری کنید مگر اینکه درباره مهارتهای آشپزی صحبت کنید.
سطح CEFR برای Cook چیست؟
"Cook" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.






















