معنی به فارسی

common_idiom

Come stai

حالت چطوره؟

🇬🇧 UK //kəʊm ˈstaɪ// 🇺🇸 US //koʊm ˈstaɪ//

معنی Come stai

A casual way to ask someone about their well-being.

یه جورایی خودمونی می‌پرسی طرف چطوره.

In simple words: How are you?

حالت چطوره؟

Come stai در یک جمله

• Quando ci vediamo, non dimenticare di chiedere, 'come stai'.وقتی همدیگه رو می‌بینیم، یادت نره بپرسی: «حالت چطوره؟»
• Dopo non ci siamo sentiti, lui mi ha scritto per chiedere: 'come stai?'.بعد از اینکه مدتی خبری ازش نداشتم، بهم نوشت و پرسید: «حالت چطوره؟»
• Incontri spesso amici, puoi sempre dire 'come stai'.اگه دوستات رو زیاد می‌بینی، همیشه می‌تونی بگی: «حالت چطوره؟»
• Quando supporti qualcuno, inizia con 'come stai?', per mostrare il tuo interesse.وقتی داری به یکی دلداری می‌دی، با «حالت چطوره؟» شروع کن تا نشون بدی براش اهمیت قائل هستی.

چطور از Come stai استفاده کنیم

Used as a casual greeting in informal and social contexts. Not suitable for very formal situations.

وقتی با دوستات یا کسایی که صمیمی هستی گپ می‌زنی، اینو می‌گی. برای موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'come' as in 'here it comes' and 'stai' as 'stay'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Come stai

• Come stai oggi?
• Come stai amico?
• Come stai bene?

Synonyms for Come stai

• Come va
• Come te la cavi
• Che fai

Common mistakes with Come stai

• Confused with 'come va' which also means 'how's it going?'
• Omitting the context, making it unclear when to use.

پرسش‌های پرتکرار درباره Come stai

Come stai یعنی چه؟

حالت چطوره؟

معنی Come stai به فارسی چیست؟

حالت چطوره؟

تعریف Come stai چیست؟

یه جورایی خودمونی می‌پرسی طرف چطوره.

چطور از Come stai در یک جمله استفاده کنیم؟

Quando ci vediamo, non dimenticare di chiedere, 'come stai'.

می‌توانی مثال دیگری از Come stai بزنی؟

Dopo non ci siamo sentiti, lui mi ha scritto per chiedere: 'come stai?'.

مترادف‌های Come stai چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Come va, Come te la cavi, Che fai است.

چه واژه‌هایی با Come stai می‌آیند؟

معمولاً با Come stai oggi?, Come stai amico?, Come stai bene? همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Come stai چیست؟

Confused with 'come va' which also means 'how's it going?' Omitting the context, making it unclear when to use.

Come stai چطور تلفظ می‌شود؟

US: //koʊm ˈstaɪ//, UK: //kəʊm ˈstaɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Come stai استفاده کنم؟

وقتی با دوستات یا کسایی که صمیمی هستی گپ می‌زنی، اینو می‌گی. برای موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.