معنی به فارسی

2K

Can I hold it please

میشه لطفا نگهش دارم؟

🇬🇧 UK //kən aɪ həʊld ɪt pliːz// 🇺🇸 US //kæn aɪ hoʊld ɪt pliz//

معنی Can I hold it please

A polite request to temporarily take or touch something.

یه درخواست مؤدبانه برای اینکه چیزی رو برای مدت کوتاهی دست بگیریم یا لمس کنیم.

In simple words: Can I touch or keep it for a moment, please?

میشه یه لحظه دستم بگیرمش یا لمسش کنم، لطفا؟

Can I hold it please در یک جمله

• Can I hold it please?میشه لطفا نگهش دارم؟
• During the game, I asked, 'Can I hold it please?' to feel the magic wand.وسط بازی پرسیدم: «میشه لطفا نگهش دارم؟» تا عصای جادویی رو حس کنم.
• When you finished, I whispered, 'Can I hold it please?' referring to your camera.
• I saw the puppy and immediately said, 'Can I hold it please?' with excitement.
• At the party, I smiled and said, 'Can I hold it please?' while pointing at the piñata.

چطور از Can I hold it please استفاده کنیم

Use this phrase when politely asking to borrow or touch something. Appropriate in most contexts but avoid in very formal situations.

وقتی می‌خوای مؤدبانه از کسی بخوای که چیزی رو بهت قرض بده یا اجازه بده لمسش کنی، از این جمله استفاده کن. تقریباً همه‌جا کاربرد داره، ولی تو موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone request

Memory hint

Imagine asking to hold a small ball; you really want to be polite!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can I hold it please

• hold it tightly
• hold it carefully
• hold it for a second

Synonyms for Can I hold it please

• May I take it?
• Can I borrow it?
• Could I have it?
• Is it okay to hold it?
• Can I use it?

Common mistakes with Can I hold it please

• Omitting 'please' makes it sound rude.
• Confusing tense; should use present not past.
• Misplacing 'it' when referring to specific items.

پرسش‌های پرتکرار درباره Can I hold it please

Can I hold it please یعنی چه؟

میشه یه لحظه دستم بگیرمش یا لمسش کنم، لطفا؟

معنی Can I hold it please به فارسی چیست؟

میشه یه لحظه دستم بگیرمش یا لمسش کنم، لطفا؟

تعریف Can I hold it please چیست؟

یه درخواست مؤدبانه برای اینکه چیزی رو برای مدت کوتاهی دست بگیریم یا لمس کنیم.

چطور از Can I hold it please در یک جمله استفاده کنیم؟

Can I hold it please?

می‌توانی مثال دیگری از Can I hold it please بزنی؟

During the game, I asked, 'Can I hold it please?' to feel the magic wand.

مترادف‌های Can I hold it please چیست؟

گزینه‌های رایج شامل May I take it?, Can I borrow it?, Could I have it?, Is it okay to hold it?, Can I use it? است.

چه واژه‌هایی با Can I hold it please می‌آیند؟

معمولاً با hold it tightly, hold it carefully, hold it for a second همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can I hold it please چیست؟

Omitting 'please' makes it sound rude. Confusing tense; should use present not past. Misplacing 'it' when referring to specific items.

Can I hold it please چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kæn aɪ hoʊld ɪt pliz//, UK: //kən aɪ həʊld ɪt pliːz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Can I hold it please استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای مؤدبانه از کسی بخوای که چیزی رو بهت قرض بده یا اجازه بده لمسش کنی، از این جمله استفاده کن. تقریباً همه‌جا کاربرد داره، ولی تو موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نکنی.