معنی به فارسی

A2verb 2K

Boil

جوشیدن، آب‌پز کردن

🇬🇧 UK /["/bɔɪl/","/bɔɪlz/","/bɔɪld/","/ˈbɔɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bɔɪl/","/bɔɪlz/","/bɔɪld/","/ˈbɔɪlɪŋ/"]/

معنی Boil

when a liquid boils or when you boil it, it is heated to the point where it forms bubbles and turns to steam or vapour

وقتی مایعی می‌جوشد یا آن را می‌جوشانید، تا جایی گرم می‌شود که حباب می‌زند و بخار می‌شود.

In simple words: To heat a liquid until it makes bubbles and turns to steam.

مایع را تا حدی گرم کردن که حباب بزند و بخار شود.

Boil در یک جمله

• You need to boil the water before adding the pasta.قبل از اضافه کردن ماکارونی باید آب را بجوشانی.
• To make the soup, you should first boil the vegetables.برای درست کردن سوپ، اول باید سبزیجات را بپزی.
• When the temperature is high enough, the water will start to boil.وقتی دما به اندازه کافی بالا باشد، آب شروع به جوشیدن می‌کند.
• His anger began to boil when he heard the unfair comments.وقتی آن حرف‌های ناعادلانه را شنید، عصبانیتش شروع به جوشیدن کرد (به جوش آمد).
• I could see her emotions boil over during the argument.وقتی در طول بحث احساساتش را دیدم که فوران می‌کرد (به جوش می‌آمد).

چطور از Boil استفاده کنیم

Used in cooking contexts, especially for foods like eggs or pasta. Avoid using 'boil' in informal conversations unless discussing food preparation.

در زمینه‌های آشپزی، به‌ویژه برای غذاهایی مانند تخم‌مرغ یا ماکارونی استفاده می‌شود. از «جوشیدن» در مکالمات غیررسمی مگر هنگام صحبت در مورد تهیه غذا خودداری کنید.

Grammar pattern

boil + object

Memory hint

Imagine a pot of water that 'bubbles' up when hot — 'boil' sounds like 'bubble'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Boil

• furiously
• rapidly
• vigorously
• put something on to
• furiously
• rapidly
• vigorously
• put something on to
• furiously
• rapidly
• vigorously
• put something on to

Synonyms for Boil

• simmer
• seethe
• bubble
• heat
• cook

Opposites of Boil

• freeze
• solidify

Common mistakes with Boil

• Confused with 'seethe' — 'boil' implies bubbles and rolling liquid, while 'seethe' can refer to agitation without boiling.
• Using 'boil' with inanimate objects rather than liquids — only liquids can boil.

پرسش‌های پرتکرار درباره Boil

Boil یعنی چه؟

مایع را تا حدی گرم کردن که حباب بزند و بخار شود.

معنی Boil به فارسی چیست؟

مایع را تا حدی گرم کردن که حباب بزند و بخار شود.

تعریف Boil چیست؟

وقتی مایعی می‌جوشد یا آن را می‌جوشانید، تا جایی گرم می‌شود که حباب می‌زند و بخار می‌شود.

چطور از Boil در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to boil the water before adding the pasta.

می‌توانی مثال دیگری از Boil بزنی؟

To make the soup, you should first boil the vegetables.

مترادف‌های Boil چیست؟

گزینه‌های رایج شامل simmer, seethe, bubble, heat, cook است.

متضاد Boil چیست؟

معناهای مخالف شامل freeze, solidify است.

چه واژه‌هایی با Boil می‌آیند؟

معمولاً با furiously, rapidly, vigorously, put something on to, furiously, rapidly, vigorously, put something on to, furiously, rapidly, vigorously, put something on to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Boil چیست؟

Confused with 'seethe' — 'boil' implies bubbles and rolling liquid, while 'seethe' can refer to agitation without boiling. Using 'boil' with inanimate objects rather than liquids — only liquids can boil.

Boil چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɔɪl/","/bɔɪlz/","/bɔɪld/","/ˈbɔɪlɪŋ/"]/, UK: /["/bɔɪl/","/bɔɪlz/","/bɔɪld/","/ˈbɔɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Boil استفاده کنم؟

در زمینه‌های آشپزی، به‌ویژه برای غذاهایی مانند تخم‌مرغ یا ماکارونی استفاده می‌شود. از «جوشیدن» در مکالمات غیررسمی مگر هنگام صحبت در مورد تهیه غذا خودداری کنید.

سطح CEFR برای Boil چیست؟

"Boil" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.