Cool Mateمعنی به فارسی
لعنتی
معنی Bloody hell
An exclamation used to express surprise, frustration, or anger.
یه اصطلاح که برای ابراز تعجب، ناامیدی یا عصبانیت به کار میره.
In simple words: An expression of surprise or anger.
یه جورایی یعنی «وای خدای من!» یا «لعنت بهش!» وقتی خیلی تعجب میکنی یا عصبانی میشی.
Bloody hell در یک جمله
- Bloody hell, I didn't expect to see you here!وای لعنتی، اصلاً انتظار نداشتم اینجا ببینمت!
- When the car broke down, I thought, bloody hell, not again!وقتی ماشین خراب شد، با خودم گفتم، لعنت بهش، دوباره نه!
- I opened the exam results and went, bloody hell, I passed!نتایج امتحانو باز کردم و گفتم، لعنتی، قبول شدم!
- Bloody hell, it's freezing outside!لعنتی، چقدر بیرون سرده!
چطور از Bloody hell استفاده کنیم
Used informally, often conveys strong emotion. Not appropriate in formal situations. Common in British English.
خیلی خودمونیه و معمولاً وقتی خیلی هیجانزدهای (چه خوب چه بد) ازش استفاده میکنی. تو موقعیتهای رسمی اصلاً خوب نیست. بیشتر تو انگلیسی بریتانیایی رایجه.
Grammar pattern
standalone exclamation
Memory hint
Imagine someone shocked by blood; they exclaim 'bloody hell!'
واژههای مرتبط
Collocations with Bloody hell
- bloody hell, look at that
- bloody hell, what happened?
- bloody hell, it's hot
- bloody hell, that's surprising
- bloody hell, are you serious?
Common mistakes with Bloody hell
- Used in formal writing instead of informal speech.
- Mispronounced due to unfamiliarity with slang.
- Used too casually in serious contexts.
Bloody hell appears in
Bloody hell به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يا إلهي
تعبير عن المفاجأة أو الغضب.
- Bengaliবাংলা
ধুর ছাই
বিস্ময় বা রাগের একটি অভিব্যক্তি।
- GermanDeutsch
Verdammt nochmal
Ein Ausdruck von Überraschung oder Wut.
- SpanishEspañol
¡Maldita sea!
Una expresión de sorpresa o enfado.
- FrenchFrançais
Bordel
Une expression de surprise ou de colère.
- Hindiहिन्दी
अरे यार / हे भगवान
आश्चर्य या क्रोध की अभिव्यक्ति।
- ItalianItaliano
Accidenti
Un'espressione di sorpresa o rabbia.
- PortuguesePortuguês
Caramba
Uma expressão de surpresa ou raiva.
- RussianРусский
Черт возьми
Выражение удивления или гнева.
- Urduاردو
لعنتی
حیرت یا غصے کا اظہار۔
- Chinese中文
真他妈的
表达惊讶或愤怒的说法。
More chunks like Bloody hell
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bloody hell جمله با
- Bloody hell معنی
- Bloody hell یعنی چه
- Bloody hell به فارسی
- Bloody hell تلفظ
- Bloody hell جمله برای
- Bloody hell به انگلیسی
- ترجمه Bloody hell
پرسشهای پرتکرار درباره Bloody hell
Bloody hell یعنی چه؟
یه جورایی یعنی «وای خدای من!» یا «لعنت بهش!» وقتی خیلی تعجب میکنی یا عصبانی میشی.
معنی Bloody hell به فارسی چیست؟
یه جورایی یعنی «وای خدای من!» یا «لعنت بهش!» وقتی خیلی تعجب میکنی یا عصبانی میشی.
تعریف Bloody hell چیست؟
یه اصطلاح که برای ابراز تعجب، ناامیدی یا عصبانیت به کار میره.
چطور از Bloody hell در یک جمله استفاده کنیم؟
Bloody hell, I didn't expect to see you here!
میتوانی مثال دیگری از Bloody hell بزنی؟
When the car broke down, I thought, bloody hell, not again!
مترادفهای Bloody hell چیست؟
گزینههای رایج شامل goodness, gosh, wow, blimey, flipping heck است.
چه واژههایی با Bloody hell میآیند؟
معمولاً با bloody hell, look at that, bloody hell, what happened?, bloody hell, it's hot, bloody hell, that's surprising, bloody hell, are you serious? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bloody hell چیست؟
Used in formal writing instead of informal speech. Mispronounced due to unfamiliarity with slang. Used too casually in serious contexts.
Bloody hell چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈblɔdi hɛl//, UK: //ˈblʌdi hɛl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Bloody hell رسمی است یا غیررسمی؟
"Bloody hell" عامیانه است، پس برای موقعیتهای بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز میشود.
چه زمانی باید از Bloody hell استفاده کنم؟
خیلی خودمونیه و معمولاً وقتی خیلی هیجانزدهای (چه خوب چه بد) ازش استفاده میکنی. تو موقعیتهای رسمی اصلاً خوب نیست. بیشتر تو انگلیسی بریتانیایی رایجه.