معنی به فارسی

formal 10K+

Beyond reproach

بدون عیب و نقص

🇬🇧 UK //bɪˈjɒnd rɪˈprəʊtʃ// 🇺🇸 US //bɪˈjɑːnd rɪˈproʊtʃ//

معنی Beyond reproach

So good or flawless that you cannot criticize it.

به قدری خوب یا بی‌نقص که نمی‌توان به آن انتقاد کرد.

In simple words: Cannot be criticized or blamed.

نمی‌توان به آن انتقاد یا سرزنش کرد.

Beyond reproach در یک جمله

• Her reputation is beyond reproach, making her a trusted leader.شهرت او بدون عیب و نقص است و او را به یک رهبر مورد اعتماد تبدیل کرده است.
• The project's success is beyond reproach, earning accolades from all sides.موفقیت پروژه بدون عیب و نقص است و از همه طرف‌ها تحسین شده است.
• In his long career, he has maintained a record that is beyond reproach.در طول دوران طولانی حرفه‌اش، او رکوردی بدون عیب و نقص حفظ کرده است.
• The quality of the craftsmanship was beyond reproach, impressing all the critics.کیفیت کاردستی بدون عیب و نقص بود و همه منتقدان را تحت تأثیر قرار داد.
• They have conducted themselves in a manner that is beyond reproach during the investigation.آنها در طول تحقیقات به گونه‌ای رفتار کرده‌اند که بدون عیب و نقص است.

چطور از Beyond reproach استفاده کنیم

Used to describe someone or something that is so good, honest, or perfect that no one can criticize them. Typically used in formal contexts.

برای توصیف کسی یا چیزی که به قدری خوب، صادق یا کامل است که هیچ‌کس نمی‌تواند به آن انتقاد کند. معمولاً در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone so perfect, they are beyond the reach of blame.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Beyond reproach

• maintain integrity
• achieve status
• hold a position
• assert a claim
• remain silent

Synonyms for Beyond reproach

• irreproachable
• unassailable
• blameless
• perfect
• unquestionable

Common mistakes with Beyond reproach

• Used in informal contexts where simpler phrases work better.
• Confusing with 'beyond' only, ignoring 'reproach' meaning.
• Misusing as a literal physical location.

پرسش‌های پرتکرار درباره Beyond reproach

Beyond reproach یعنی چه؟

نمی‌توان به آن انتقاد یا سرزنش کرد.

معنی Beyond reproach به فارسی چیست؟

نمی‌توان به آن انتقاد یا سرزنش کرد.

تعریف Beyond reproach چیست؟

به قدری خوب یا بی‌نقص که نمی‌توان به آن انتقاد کرد.

چطور از Beyond reproach در یک جمله استفاده کنیم؟

Her reputation is beyond reproach, making her a trusted leader.

می‌توانی مثال دیگری از Beyond reproach بزنی؟

The project's success is beyond reproach, earning accolades from all sides.

مترادف‌های Beyond reproach چیست؟

گزینه‌های رایج شامل irreproachable, unassailable, blameless, perfect, unquestionable است.

چه واژه‌هایی با Beyond reproach می‌آیند؟

معمولاً با maintain integrity, achieve status, hold a position, assert a claim, remain silent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beyond reproach چیست؟

Used in informal contexts where simpler phrases work better. Confusing with 'beyond' only, ignoring 'reproach' meaning. Misusing as a literal physical location.

Beyond reproach چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɪˈjɑːnd rɪˈproʊtʃ//, UK: //bɪˈjɒnd rɪˈprəʊtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Beyond reproach رسمی است یا غیررسمی؟

"Beyond reproach" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Beyond reproach استفاده کنم؟

برای توصیف کسی یا چیزی که به قدری خوب، صادق یا کامل است که هیچ‌کس نمی‌تواند به آن انتقاد کند. معمولاً در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود.