Cool Mateمعنی به فارسی
الان میام پیشت
معنی Be right with you
To indicate you will assist or join someone shortly.
برای اینکه نشون بدی به زودی به کسی کمک میکنی یا بهش ملحق میشی.
In simple words: I will help you soon.
زود کمکت میکنم.
Be right with you در یک جمله
- Just a minute, I’ll be right with you.یه دقیقه صبر کن، الان میام پیشت.
- Please hang tight. I'll be right with you.لطفاً یه کم صبر کن. الان میام پیشت.
- Sorry for the delay! I'll be right with you.ببخشید دیر شد! الان میام پیشت.
- I just need to finish this call, then I'll be right with you.فقط باید این تماس رو تموم کنم، بعدش الان میام پیشت.
- While you wait, I'll be right with you in a moment.تا وقتی منتظری، یه لحظه دیگه میام پیشت.
چطور از Be right with you استفاده کنیم
Used in friendly conversations to indicate you'll attend to someone shortly. Avoid in formal contexts.
توی مکالمههای دوستانه استفاده میشه تا نشون بدی به زودی به کسی رسیدگی میکنی. توی موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine saying 'I'll be right there with you!' while hurrying.
واژههای مرتبط
Collocations with Be right with you
- be right back
- be right away
- be right here
Synonyms for Be right with you
- I'll be with you soon
- Just a moment
- Hang on
- I'm coming
- Be with you shortly
Common mistakes with Be right with you
- Omitting 'be' and saying only 'right with you.'
- Using in overly formal situations where more politeness is needed.
- Mistaking it for 'be right back' which means leaving temporarily.
Be right with you appears in
More chunks like Be right with you
- Hang on
- I'm coming
- Do you know me
A question to find out if someone is aware of who you are.
- Do i like him
A question asking if one has positive feelings towards a male person.
- It doesn't matter
A phrase used to express that something is insignificant.
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Be right with you جمله با
- Be right with you معنی
- Be right with you یعنی چه
- Be right with you به فارسی
- Be right with you تلفظ
- Be right with you جمله برای
- Be right with you به انگلیسی
- ترجمه Be right with you
پرسشهای پرتکرار درباره Be right with you
Be right with you یعنی چه؟
زود کمکت میکنم.
معنی Be right with you به فارسی چیست؟
زود کمکت میکنم.
تعریف Be right with you چیست؟
برای اینکه نشون بدی به زودی به کسی کمک میکنی یا بهش ملحق میشی.
چطور از Be right with you در یک جمله استفاده کنیم؟
Just a minute, I’ll be right with you.
میتوانی مثال دیگری از Be right with you بزنی؟
Please hang tight. I'll be right with you.
مترادفهای Be right with you چیست؟
گزینههای رایج شامل I'll be with you soon, Just a moment, Hang on, I'm coming, Be with you shortly است.
چه واژههایی با Be right with you میآیند؟
معمولاً با be right back, be right away, be right here همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Be right with you چیست؟
Omitting 'be' and saying only 'right with you.' Using in overly formal situations where more politeness is needed. Mistaking it for 'be right back' which means leaving temporarily.
Be right with you چطور تلفظ میشود؟
US: //bi raɪt wɪð ju//, UK: //biː raɪt wɪð juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Be right with you رسمی است یا غیررسمی؟
"Be right with you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Be right with you استفاده کنم؟
توی مکالمههای دوستانه استفاده میشه تا نشون بدی به زودی به کسی رسیدگی میکنی. توی موقعیتهای رسمی استفاده نکن.