informal3K

بفرما

UK//biː maɪ ɡɛst//US//bi maɪ ɡɛst//

معنی Be my guest

An expression inviting someone to do as they please with your permission.

In simple words: You can use my things or do what I suggest.

این عبارت یعنی هر کاری دلت می‌خواد انجام بده یا هر چیزی که دوست داری بردار یا استفاده کن. معمولاً وقتی کسی این رو می‌گه، منظورش اینه که راحت باش و از چیزی که در اختیارش هست استفاده کن.

هر کاری دلت می‌خواد بکن یا هر چی دوست داری بردار.

Be my guest در یک جمله

  • I have extra chairs for the party. Be my guest and take one.
  • You can borrow my book; be my guest!
  • I don't mind if you change the music. Be my guest!

چطور از Be my guest استفاده کنیم

Used informally to invite someone to use your space or resources. Not suitable for formal contexts.

معمولاً وقتی کسی به خونه‌تون دعوتتون می‌کنه یا چیزی رو بهتون تعارف می‌کنه، این رو می‌گه.

Grammar pattern

standalone invitation

Memory hint

Imagine a host inviting a guest over; it's their home and welcome!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Be my guest

Synonyms for Be my guest

Common mistakes with Be my guest

  • Used in formal invitations, where it might seem too casual.
  • Confused with 'be my guest!' as a sarcastic remark when refusal is expected.

Compare Be my guest with Make yourself at home, Go ahead

Be my guest appears in

Be my guest به زبان‌های دیگر

More chunks like Be my guest

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • معنی Be my guest
  • Be my guest یعنی چی
  • Be my guest یعنی چه
  • ترجمه Be my guest
  • Be my guest به فارسی
  • ترجمه فارسی Be my guest

پرسش‌های پرتکرار درباره "Be my guest"

"Be my guest" یعنی چه؟

هر کاری دلت می‌خواد بکن یا هر چی دوست داری بردار.

تعریف "Be my guest" چیست؟

این عبارت یعنی هر کاری دلت می‌خواد انجام بده یا هر چیزی که دوست داری بردار یا استفاده کن. معمولاً وقتی کسی این رو می‌گه، منظورش اینه که راحت باش و از چیزی که در اختیارش هست استفاده کن.

چطور از "Be my guest" در یک جمله استفاده کنیم؟

I have extra chairs for the party. Be my guest and take one.

می‌توانی مثال دیگری از "Be my guest" بزنی؟

You can borrow my book; be my guest!

مترادف‌های "Be my guest" چیست؟

گزینه‌های رایج شامل feel free, make yourself at home, go ahead است.

چه واژه‌هایی با "Be my guest" می‌آیند؟

معمولاً با be my guest, as you wish, feel free to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از "Be my guest" چیست؟

Used in formal invitations, where it might seem too casual. Confused with 'be my guest!' as a sarcastic remark when refusal is expected.

"Be my guest" چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bi maɪ ɡɛst//, UK: //biː maɪ ɡɛst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

"Be my guest" رسمی است یا غیررسمی؟

"Be my guest" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از "Be my guest" استفاده کنم؟

معمولاً وقتی کسی به خونه‌تون دعوتتون می‌کنه یا چیزی رو بهتون تعارف می‌کنه، این رو می‌گه.