Basis در برابر Premise

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Basis

2000 برتر (رایج)B1noun

Premise

2000 برتر (رایج)C1noun
 BasisPremise
تلفظ🇬🇧 /["/ˈbeɪsɪs/","/ˈbeɪsiːz/"]/🇺🇸 /["/ˈbeɪsɪs/","/ˈbeɪsiːz/"]/🇬🇧 /["/ˈpremɪs/"]/🇺🇸 /["/ˈpremɪs/"]/
معنادلیل اصلی یا حمایت از چیزی.The main reason or support for something.ایده یا نظریه‌ی اصلی که چیزی بر اساس آن بنا شده است.The basic idea or theory that something is based on.
مثالThe basis of her argument was well-researched and convincing.the **basic premise** of her argument
سطح زبانیخنثیخنثی
میزان رواج2000 برتر (رایج)2000 برتر (رایج)
سطح CEFRB1C1
نقش دستوریnounnoun
هم‌آیی‌هاregular, annual, daily, on a… basis, whole, consistent, factual, on the basis of, basis for, firm, solid, sound, form, provide, basis for, have no basis in somethingbasic premise, central premise, logical premise, premise statement, premise argument
متضادهاsuperficiality, surfaceconclusion, result, outcome
اشتباه‌های رایجConfused with 'base' as a physical structure., Using 'basis' in plural form incorrectly., Confusing 'basis' with similar sounding words like 'basis' and 'basses'.Confusing 'premise' with 'premises', which refers to a building or property., Using 'premise' as a verb; it is only a noun., Misinterpreting its meaning to be 'conclusion', whereas it refers to an assumption.
نکته‌های کاربرددر بحث‌ها برای اشاره به دلیل یا حمایت بنیادی پشت ایده‌ها یا اقدامات استفاده می‌شود. در زمینه‌های علمی و رسمی رایج است، اما می‌تواند به طور غیررسمی هم استفاده شود. در مکالمات غیررسمی هنگام بحث در مورد ترجیحات ساده اجتناب کنید.Used in discussions to refer to the fundamental reason or support behind ideas or actions. Common in academic and formal contexts, but can be used informally too. Avoid in casual conversation when discussing simple preferences.معمولاً در استدلال‌ها یا بحث‌ها برای اشاره به یک فرض یا باور زیرین استفاده می‌شود. بیشتر در نوشتارهای رسمی یا مناظره‌ها رایج است و در مکالمات غیررسمی کمتر استفاده می‌شود.Often used in arguments or discussions to refer to an underlying assumption or belief. More common in formal writing or debates; less common in casual conversations.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Basis

پرسش‌های پرتکرار: Basis در برابر Premise

تفاوت Basis و Premise چیست؟

Basis: The main reason or support for something. Premise: The basic idea or theory that something is based on.

کدام پیشرفته‌تر است: Basis و Premise؟

Premise بالاترین سطح است، یعنی C1، در مقیاس CEFR.

آیا Basis و Premise هم‌سطح CEFR هستند؟

Basis: B1, Premise: C1 بر اساس مقیاس CEFR.

نقش دستوری Basis و Premise چیست؟

Basis: noun, Premise: noun.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Basis: The basis of her argument was well-researched and convincing. Premise: the **basic premise** of her argument

آیا می‌توانم Basis و Premise را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Basis و Premise به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.

مقایسه‌های مرتبط