Cool Mateمعنی به فارسی
در واقع
معنی As a matter of fact
A phrase used to confirm or emphasize a statement's truth.
عبارتی که برای تأیید یا تأکید بر حقیقت یک جمله استفاده میشود.
In simple words: Actually or in reality.
در واقع یا حقیقتاً.
As a matter of fact در یک جمله
- As a matter of fact, I did complete the project ahead of schedule.در واقع، من پروژه را زودتر از موعد تمام کردم.
- Many people believe he is a good leader; as a matter of fact, he won an award last year.بسیاری از مردم معتقدند او یک رهبر خوب است؛ در واقع، او سال گذشته یک جایزه برد.
- You might think it's easy, but as a matter of fact, it requires a lot of preparation.شاید فکر کنید آسان است، اما در واقع، نیاز به آمادگی زیادی دارد.
- As a matter of fact, I'm an expert in this field.در واقع، من در این زمینه متخصص هستم.
- She loves swimming. As a matter of fact, she swims every day.او شنا را دوست دارد. در واقع، او هر روز شنا میکند.
چطور از As a matter of fact استفاده کنیم
Use this phrase to emphasize the truth of a statement. It’s appropriate in both written and spoken contexts but may feel more formal in casual conversations.
از این عبارت برای تأکید بر حقیقت یک جمله استفاده کنید. این عبارت در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of stating a fact - it's a way to assert something is true.
واژههای مرتبط
Collocations with As a matter of fact
- as a matter of fact
- say as a matter of fact
- consider as a matter of fact
Common mistakes with As a matter of fact
- Used too often in casual conversation; it sounds better in formal contexts.
- Confused with 'in fact', which can have a similar meaning but is less emphasized.
As a matter of fact appears in
As a matter of fact به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
في الواقع، في الحقيقة
في الواقع أو في الحقيقة.
- Bengaliবাংলা
আসলে, সত্যি বলতে
আসলে বা সত্যি বলতে।
- GermanDeutsch
Tatsächlich
Eigentlich oder in Wirklichkeit.
- SpanishEspañol
De hecho
En realidad o de verdad.
- FrenchFrançais
En fait, À vrai dire, D'ailleurs
En réalité ou effectivement.
- Hindiहिन्दी
असल में, सच तो यह है
असल में या हकीकत में।
- ItalianItaliano
In effetti, Anzi
In realtà o di fatto.
- PortuguesePortuguês
Na verdade
Na realidade ou de fato.
- RussianРусский
На самом деле, По правде говоря
На самом деле или в действительности.
- Urduاردو
حقیقت یہ ہے کہ
درحقیقت یا حقیقت میں۔
- Chinese中文
事实上, 实际上
其实，或者说，事实上。
More phrases like As a matter of fact
- Actually
- Really
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- As a matter of fact جمله با
- As a matter of fact معنی
- As a matter of fact یعنی چه
- As a matter of fact به فارسی
- As a matter of fact تلفظ
- As a matter of fact جمله برای
- As a matter of fact به انگلیسی
- ترجمه As a matter of fact
پرسشهای پرتکرار درباره As a matter of fact
As a matter of fact یعنی چه؟
در واقع یا حقیقتاً.
معنی As a matter of fact به فارسی چیست؟
در واقع یا حقیقتاً.
تعریف As a matter of fact چیست؟
عبارتی که برای تأیید یا تأکید بر حقیقت یک جمله استفاده میشود.
چطور از As a matter of fact در یک جمله استفاده کنیم؟
As a matter of fact, I did complete the project ahead of schedule.
میتوانی مثال دیگری از As a matter of fact بزنی؟
Many people believe he is a good leader; as a matter of fact, he won an award last year.
مترادفهای As a matter of fact چیست؟
گزینههای رایج شامل in fact, actually, really است.
چه واژههایی با As a matter of fact میآیند؟
معمولاً با as a matter of fact, say as a matter of fact, consider as a matter of fact همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از As a matter of fact چیست؟
Used too often in casual conversation; it sounds better in formal contexts. Confused with 'in fact', which can have a similar meaning but is less emphasized.
As a matter of fact چطور تلفظ میشود؟
US: //əz ə ˈmætər əv fækt//, UK: //əz ə ˈmætə əv fækt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از As a matter of fact استفاده کنم؟
از این عبارت برای تأکید بر حقیقت یک جمله استفاده کنید. این عبارت در هر دو زمینه نوشتاری و گفتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی رسمی به نظر برسد.