معنی به فارسی

A2noun 1K

App

اپلیکیشن، اپ، برنامه

🇬🇧 UK /["/æp/"]/ 🇺🇸 US /["/æp/"]/

معنی App

a piece of software that you can download to a device such as a smartphone or tablet, for example to look up information or to play a game

یه نرم‌افزار کوچیک که می‌تونی روی گوشی هوشمند یا تبلتت نصب کنی، مثلاً برای اینکه اطلاعاتی رو پیدا کنی یا یه بازی انجام بدی.

In simple words: A computer program for a phone or tablet.

یه برنامه کامپیوتری که برای گوشی یا تبلت ساخته شده.

App در یک جمله

• You first need to **install the app** on your device.اول باید **اپ رو نصب کنی** روی دستگاهت.
• to **download/launch an app****دانلود کردن/اجرا کردن یه اپ**
• to **build/develop an app****ساختن/توسعه دادن یه اپ**
• Have you got the dictionary app on your phone?اپ دیکشنری رو روی گوشیت داری؟
• Gaming today is all about **mobile app** downloads.امروزه بازی کردن کلاً شده **دانلود اپ‌های موبایل**.
• **app developers****توسعه‌دهنده‌های اپ**
• The app is available on/in the **app store**.این اپ توی **اپ استور** موجوده.
• a database appیه اپ پایگاه داده.

چطور از App استفاده کنیم

Commonly used in tech and daily conversation about mobile devices. Avoid in formal writing unless specifically discussing technology.

معمولاً توی بحث‌های تکنولوژی و حرفای روزمره درباره گوشی و تبلت استفاده میشه. توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن، مگر اینکه داری دقیقاً درباره تکنولوژی حرف می‌زنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'app' as a 'cap' for your phone, covering its needs.

واژه‌های مرتبط

Collocations with App

• download an app
• mobile app
• app store
• social media app

Synonyms for App

• application
• program
• software
• platform

Opposites of App

• disapplication
• removal

Common mistakes with App

• Confused with 'application' – apps are usually referring to mobile or web programs.
• Using 'app' in a context where a formal term like 'software' is more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره App

App یعنی چه؟

یه برنامه کامپیوتری که برای گوشی یا تبلت ساخته شده.

معنی App به فارسی چیست؟

یه برنامه کامپیوتری که برای گوشی یا تبلت ساخته شده.

تعریف App چیست؟

یه نرم‌افزار کوچیک که می‌تونی روی گوشی هوشمند یا تبلتت نصب کنی، مثلاً برای اینکه اطلاعاتی رو پیدا کنی یا یه بازی انجام بدی.

چطور از App در یک جمله استفاده کنیم؟

You first need to **install the app** on your device.

می‌توانی مثال دیگری از App بزنی؟

to **download/launch an app**

مترادف‌های App چیست؟

گزینه‌های رایج شامل application, program, software, platform است.

متضاد App چیست؟

معناهای مخالف شامل disapplication, removal است.

چه واژه‌هایی با App می‌آیند؟

معمولاً با download an app, mobile app, app store, social media app همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از App چیست؟

Confused with 'application' – apps are usually referring to mobile or web programs. Using 'app' in a context where a formal term like 'software' is more appropriate.

App چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/æp/"]/, UK: /["/æp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از App استفاده کنم؟

معمولاً توی بحث‌های تکنولوژی و حرفای روزمره درباره گوشی و تبلت استفاده میشه. توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن، مگر اینکه داری دقیقاً درباره تکنولوژی حرف می‌زنی.

سطح CEFR برای App چیست؟

"App" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.