معنی به فارسی

informal 10K+

Acting like a self-appointed public avenger

رفتار کردن مثل یک مدعی العموم خودخوانده

🇬🇧 UK //ˈæktɪŋ laɪk ə ˌsɛlf əˈpɔɪntɪd ˈpʌblɪk əˈvɛndʒər// 🇺🇸 US //ˈæktɪŋ laɪk ə ˌsɛlf əˈpɔɪntɪd ˈpʌblɪk əˈvɛndʒər//

معنی Acting like a self-appointed public avenger

Behaving as if one has the right to punish others, usually without authority.

طوری رفتار کردن انگار که حق تنبیه دیگران را داری، معمولاً بدون داشتن اختیار قانونی.

In simple words: Pretending to be a hero who punishes bad people

خودتو قهرمان جا زدن که آدمای بد رو تنبیه می‌کنه

Acting like a self-appointed public avenger در یک جمله

• He thinks he's a hero, acting like a self-appointed public avenger.اون فکر می‌کنه قهرمانه و داره مثل یه مدعی العموم خودخوانده رفتار می‌کنه.
• People often criticize her for acting like a self-appointed public avenger in online forums.
• This movie features a character who is an acting like a self-appointed public avenger, seeking revenge.این فیلم شخصیتی داره که داره مثل یه مدعی العموم خودخوانده عمل می‌کنه و دنبال انتقامه.

چطور از Acting like a self-appointed public avenger استفاده کنیم

Used to describe someone who takes justice into their own hands. It's informal and can be sarcastic.

برای توصیف کسی که خودش رو جای قانون‌گذار می‌دونه و عدالت رو به دست می‌گیره استفاده می‌شه. غیررسمیه و می‌تونه کنایه‌آمیز باشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of someone acting like a superhero, but without the approval of others.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Acting like a self-appointed public avenger

• self-appointed
• public avenger
• acting like
• taking justice

Synonyms for Acting like a self-appointed public avenger

• vigilante
• self-styled hero
• impostor
• self-made judge

Common mistakes with Acting like a self-appointed public avenger

• Using it in formal contexts, where it's inappropriate
• Misunderstanding it as a positive trait instead of a critical one
• Confusing with similar phrases like 'hero' or 'guardian' without the negative connotation

پرسش‌های پرتکرار درباره Acting like a self-appointed public avenger

Acting like a self-appointed public avenger یعنی چه؟

خودتو قهرمان جا زدن که آدمای بد رو تنبیه می‌کنه

معنی Acting like a self-appointed public avenger به فارسی چیست؟

خودتو قهرمان جا زدن که آدمای بد رو تنبیه می‌کنه

تعریف Acting like a self-appointed public avenger چیست؟

طوری رفتار کردن انگار که حق تنبیه دیگران را داری، معمولاً بدون داشتن اختیار قانونی.

چطور از Acting like a self-appointed public avenger در یک جمله استفاده کنیم؟

He thinks he's a hero, acting like a self-appointed public avenger.

می‌توانی مثال دیگری از Acting like a self-appointed public avenger بزنی؟

People often criticize her for acting like a self-appointed public avenger in online forums.

مترادف‌های Acting like a self-appointed public avenger چیست؟

گزینه‌های رایج شامل vigilante, self-styled hero, impostor, self-made judge است.

چه واژه‌هایی با Acting like a self-appointed public avenger می‌آیند؟

معمولاً با self-appointed, public avenger, acting like, taking justice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Acting like a self-appointed public avenger چیست؟

Using it in formal contexts, where it's inappropriate Misunderstanding it as a positive trait instead of a critical one Confusing with similar phrases like 'hero' or 'guardian' without the negative connotation

Acting like a self-appointed public avenger چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈæktɪŋ laɪk ə ˌsɛlf əˈpɔɪntɪd ˈpʌblɪk əˈvɛndʒər//, UK: //ˈæktɪŋ laɪk ə ˌsɛlf əˈpɔɪntɪd ˈpʌblɪk əˈvɛndʒər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Acting like a self-appointed public avenger رسمی است یا غیررسمی؟

"Acting like a self-appointed public avenger" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Acting like a self-appointed public avenger استفاده کنم؟

برای توصیف کسی که خودش رو جای قانون‌گذار می‌دونه و عدالت رو به دست می‌گیره استفاده می‌شه. غیررسمیه و می‌تونه کنایه‌آمیز باشه.