معنی به فارسی

10K+

خودسر، انتقام‌جو

UK//ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.teɪ//US//ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.teɪ//

معنی Vigilante

A person who takes the law into their own hands, acting outside legal authority.

کسی که به جای قانون، خودش دست به کار می‌شود و خارج از اختیارات قانونی عمل می‌کند.

In simple words: A person who takes law enforcement into their own hands.

کسی که خودش قانون رو اجرا می‌کنه.

Vigilante در یک جمله

  • The city was becoming a haven for vigilantes.شهر داشت به پناهگاهی برای خودسرها تبدیل می‌شد.
  • Many see the vigilante as a hero, while others view them as a threat.خیلی‌ها انتقام‌جو را قهرمان می‌بینند، در حالی که دیگران آن‌ها را تهدید می‌دانند.
  • After the crime surge, a group of vigilantes formed to protect their neighborhood.پس از افزایش جرم و جنایت، گروهی از خودسرها برای محافظت از محله خود تشکیل شدند.
  • The story followed a vigilante who fought against corruption.داستان درباره خودسری بود که با فساد مبارزه می‌کرد.
  • Some believe that vigilantes undermine the rule of law.برخی معتقدند که خودسرها حاکمیت قانون را تضعیف می‌کنند.

چطور از Vigilante استفاده کنیم

Usually used in storytelling or news; can carry negative connotations, implying lawlessness. Not suitable in formal legal contexts.

معمولاً در داستان‌ها یا اخبار استفاده می‌شود؛ می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد و به معنی بی‌قانونی باشد. در زمینه‌های حقوقی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'vigilance' and 'ante' (against) - a watchful person acting against crime.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vigilante

  • vigilante justice
  • vigilante group
  • vigilante activity

Synonyms for Vigilante

  • enforcer
  • lawman
  • self-appointed guardian

Opposites of Vigilante

  • law-abiding citizen
  • police officer

Common mistakes with Vigilante

  • Confused with 'vigilance', which means watchfulness.
  • Using 'vigilante' to describe legal authorities or police.
  • Assuming all vigilantes are heroes; they may have mixed motivations.

Vigilante appears in

More words like Vigilante

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Vigilante جمله با
  • Vigilante معنی
  • Vigilante یعنی چه
  • Vigilante به فارسی
  • Vigilante تلفظ
  • Vigilante جمله برای
  • Vigilante به انگلیسی
  • ترجمه Vigilante

پرسش‌های پرتکرار درباره Vigilante

Vigilante یعنی چه؟

کسی که خودش قانون رو اجرا می‌کنه.

معنی Vigilante به فارسی چیست؟

کسی که خودش قانون رو اجرا می‌کنه.

تعریف Vigilante چیست؟

کسی که به جای قانون، خودش دست به کار می‌شود و خارج از اختیارات قانونی عمل می‌کند.

چطور از Vigilante در یک جمله استفاده کنیم؟

The city was becoming a haven for vigilantes.

می‌توانی مثال دیگری از Vigilante بزنی؟

Many see the vigilante as a hero, while others view them as a threat.

مترادف‌های Vigilante چیست؟

گزینه‌های رایج شامل enforcer, lawman, self-appointed guardian است.

متضاد Vigilante چیست؟

معناهای مخالف شامل law-abiding citizen, police officer است.

چه واژه‌هایی با Vigilante می‌آیند؟

معمولاً با vigilante justice, vigilante group, vigilante activity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vigilante چیست؟

Confused with 'vigilance', which means watchfulness. Using 'vigilante' to describe legal authorities or police. Assuming all vigilantes are heroes; they may have mixed motivations.

Vigilante چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.teɪ//, UK: //ˌvɪdʒ.ɪˈlæn.teɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vigilante استفاده کنم؟

معمولاً در داستان‌ها یا اخبار استفاده می‌شود؛ می‌تواند بار معنایی منفی داشته باشد و به معنی بی‌قانونی باشد. در زمینه‌های حقوقی رسمی مناسب نیست.