Significado en español

informal 5K

You're wasted as a cabbie

Estás hecho polvo de taxista

🇬🇧 UK //jʊəˈr wɔɪstəd əz ə ˈkæbi// 🇺🇸 US //jʊr ˈweɪstɪd əz ə ˈkæbi//

Significado de You're wasted as a cabbie

You're too drunk to perform your job well as a taxi driver.

Estás demasiado borracho para hacer bien tu trabajo como taxista.

In simple words: You're drunk or not doing well in your job as a taxi driver.

Estás borracho o no te va bien en tu trabajo de taxista.

You're wasted as a cabbie en una frase

• I can't believe how careless he was; you're wasted as a cabbie!¡No puedo creer lo descuidado que fue; estás hecho polvo de taxista!
• After last night's party, you're wasted as a cabbie if you keep driving like that.Después de la fiesta de anoche, estás hecho polvo de taxista si sigues conduciendo así.
• Dude, you're wasted as a cabbie — let someone else take the wheel.Tío, estás hecho polvo de taxista, deja que otro coja el volante.
• When you show up like this, you're wasted as a cabbie, man!Cuando apareces así, estás hecho polvo de taxista, ¡tío!
• Honestly, if you're wasted as a cabbie, it’s time to call a friend.Sinceramente, si estás hecho polvo de taxista, es hora de llamar a un amigo.

Cómo usar You're wasted as a cabbie

Used lightly among friends to comment on someone's state. Avoid in formal situations.

Se usa de forma informal entre amigos para comentar el estado de alguien. Evitar en situaciones formales.

Grammar pattern

you're + adjective + as + noun

Memory hint

Imagine a taxi driver too tipsy to drive straight.

Palabras relacionadas

Collocations with You're wasted as a cabbie

• wasted as a cabbie
• you're wasted
• cabbie driving
• drunk driver
• taxi job

Synonyms for You're wasted as a cabbie

• intoxicated
• drunk
• inebriated
• tipsy
• hammered

Common mistakes with You're wasted as a cabbie

• Confused with 'wasted' meaning to waste time.
• Using 'cabbie' in a formal context.
• Thinking 'wasted' only refers to drugs, not alcohol.

Preguntas frecuentes sobre You're wasted as a cabbie

¿Qué significa You're wasted as a cabbie?

Estás borracho o no te va bien en tu trabajo de taxista.

¿Qué significa You're wasted as a cabbie en español?

Estás borracho o no te va bien en tu trabajo de taxista.

¿Cuál es la definición de You're wasted as a cabbie?

Estás demasiado borracho para hacer bien tu trabajo como taxista.

¿Cómo se usa You're wasted as a cabbie en una frase?

I can't believe how careless he was; you're wasted as a cabbie!

¿Puedes dar otro ejemplo de You're wasted as a cabbie?

After last night's party, you're wasted as a cabbie if you keep driving like that.

¿Cuáles son los sinónimos de You're wasted as a cabbie?

Algunas alternativas comunes son intoxicated, drunk, inebriated, tipsy, hammered.

¿Qué palabras acompañan a You're wasted as a cabbie?

Suele combinarse con wasted as a cabbie, you're wasted, cabbie driving, drunk driver, taxi job.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're wasted as a cabbie?

Confused with 'wasted' meaning to waste time. Using 'cabbie' in a formal context. Thinking 'wasted' only refers to drugs, not alcohol.

¿Cómo se pronuncia You're wasted as a cabbie?

US: //jʊr ˈweɪstɪd əz ə ˈkæbi//, UK: //jʊəˈr wɔɪstəd əz ə ˈkæbi//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You're wasted as a cabbie es formal o informal?

"You're wasted as a cabbie" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You're wasted as a cabbie?

Se usa de forma informal entre amigos para comentar el estado de alguien. Evitar en situaciones formales.