Cool MateNot enough vs We don't have that much left
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Not enough
Top 2000 (común)
We don't have that much left
Top 2000 (común)
| Not enough | We don't have that much left | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //nɒt ɪˈnʌf//🇺🇸 //nɑːt ɪˈnʌf// | 🇬🇧 //wiː doʊnt hæv ðæt mʌtʃ lɛft//🇺🇸 //wi doʊnt hæv ðæt mʌtʃ lɛft// |
| Significado | Less than what is needed or wanted. | We don't have a lot of something remaining. |
| Ejemplo | There is not enough food for everyone at the party. | We don't have that much left in the fridge to prepare dinner. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | not enough time, not enough resources, not enough information, not enough support, not enough effort | have that much left, not have that much, that much time left, that much food left, that much money left |
| Errores comunes | Omitting 'not' and saying 'enough' instead., Using 'not enough' without a noun (e.g., 'not enough time' is needed)., Incorrectly using it in a positive context, where a negative is necessary. | Confusing 'much' with 'many' when referring to countable nouns., Forgetting to use 'that' when speaking about quantity., Using this phrase in a context where specific quantity is needed. |
| Notas de uso | Used to express insufficient quantity or degree. Common in both spoken and written English. Can be applied to things like time, resources, or effort. | Use this phrase to express scarcity. It's informal and suitable for everyday conversations, but may not be appropriate in very formal contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Not enough vs We don't have that much left
¿Cuál es la diferencia entre Not enough y We don't have that much left?
Not enough: Less than what is needed or wanted. We don't have that much left: We don't have a lot of something remaining.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Not enough: There is not enough food for everyone at the party. We don't have that much left: We don't have that much left in the fridge to prepare dinner.
¿Puedo usar Not enough y We don't have that much left indistintamente?
No siempre. Not enough y We don't have that much left están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.