Cool MateNot enough vs We don't have that much left
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Not enough
Top 2.000 (häufig)
We don't have that much left
Top 2.000 (häufig)
| Not enough | We don't have that much left | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //nɒt ɪˈnʌf//🇺🇸 //nɑːt ɪˈnʌf// | 🇬🇧 //wiː doʊnt hæv ðæt mʌtʃ lɛft//🇺🇸 //wi doʊnt hæv ðæt mʌtʃ lɛft// |
| Bedeutung | Less than what is needed or wanted. | We don't have a lot of something remaining. |
| Beispiel | There is not enough food for everyone at the party. | We don't have that much left in the fridge to prepare dinner. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | not enough time, not enough resources, not enough information, not enough support, not enough effort | have that much left, not have that much, that much time left, that much food left, that much money left |
| Häufige Fehler | Omitting 'not' and saying 'enough' instead., Using 'not enough' without a noun (e.g., 'not enough time' is needed)., Incorrectly using it in a positive context, where a negative is necessary. | Confusing 'much' with 'many' when referring to countable nouns., Forgetting to use 'that' when speaking about quantity., Using this phrase in a context where specific quantity is needed. |
| Hinweise zur Verwendung | Used to express insufficient quantity or degree. Common in both spoken and written English. Can be applied to things like time, resources, or effort. | Use this phrase to express scarcity. It's informal and suitable for everyday conversations, but may not be appropriate in very formal contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Not enough vs We don't have that much left
Was ist der Unterschied zwischen Not enough und We don't have that much left?
Not enough: Less than what is needed or wanted. We don't have that much left: We don't have a lot of something remaining.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Not enough: There is not enough food for everyone at the party. We don't have that much left: We don't have that much left in the fridge to prepare dinner.
Kann ich Not enough und We don't have that much left austauschbar verwenden?
Nicht immer. Not enough und We don't have that much left sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.