Cool MateEmploy vs You can exert a force
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Employ
Top 2000 (común)A2verb
You can exert a force
Top 5000 (bastante común)
Más común: Employ
| Employ | You can exert a force | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/ɪmˈplɔɪ/","/ɪmˈplɔɪz/","/ɪmˈplɔɪd/","/ɪmˈplɔɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪmˈplɔɪ/","/ɪmˈplɔɪz/","/ɪmˈplɔɪd/","/ɪmˈplɔɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ɪɡˈzɜːt//🇺🇸 //ɪɡˈzɜrt// |
| Significado | To use someone in a job or to hire someone. | To apply pressure or effort. |
| Ejemplo | The company will employ new strategies to increase sales. | You can exert a force when pushing a heavy object. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 5000 (bastante común) |
| Nivel CEFR | A2 | - |
| Categoría gramatical | verb | |
| Colocaciones | actively, directly, indirectly, in, be fully employed, be gainfully employed, be permanently employed, commonly, extensively, frequently | exert influence, exert pressure, exert effort, exert control, exert force |
| Antónimos | fire, dismiss, terminate | - |
| Errores comunes | Confused with 'employer' (the person who employs)., Used incorrectly as a noun instead of a verb., Omitted the object: 'He employs' without specifying someone. | Confuse with 'exertion', which refers to the effort itself., Incorrectly use with an intransitive structure, e.g., 'exert pressure to'. |
| Notas de uso | Commonly used in business contexts. Not appropriate in casual conversations when referring to hiring friends or family. Use 'hire' in less formal situations. | Use 'exert' in both physical and metaphorical contexts. More common in academic or formal discussions. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Employ vs You can exert a force
¿Cuál es la diferencia entre Employ y You can exert a force?
Employ: To use someone in a job or to hire someone. You can exert a force: To apply pressure or effort.
¿Cuál es más común: Employ y You can exert a force?
Employ es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Employ: The company will employ new strategies to increase sales. You can exert a force: You can exert a force when pushing a heavy object.
¿Puedo usar Employ y You can exert a force indistintamente?
No siempre. Employ y You can exert a force están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.