Cool MateCommission vs Grand jury
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Commission
Top 2000 (común)B2noun
Grand jury
FormalMás de 10 000 (menos común)
Más formal: Grand juryMás común: Commission
| Commission | Grand jury | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/kəˈmɪʃn/"]/🇺🇸 /["/kəˈmɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ɡrænd ˈdʒʊəri//🇺🇸 //ɡrænd ˈdʒʊri// |
| Significado | Una tarifa pagada a alguien por hacer un trabajo o una venta.A fee paid to someone for doing a job or sale. | Un grupo que decide si hay suficiente evidencia para un juicio.A group that decides if there is enough evidence for a trial. |
| Ejemplo | She received a commission to create a new sculpture for the city park. | The grand jury will meet this week to review the evidence. |
| Registro | Neutral | Formal |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Más de 10 000 (menos común) |
| Nivel CEFR | B2 | - |
| Categoría gramatical | noun | |
| Colocaciones | international, national, independent, appoint, create, establish, commission for, commission on, a commission of inquiry, big, high, small, earn, get, receive, in commission, on commission, commission for, on a commission basis, big, high, small, earn, get, receive, in commission, on commission, commission for, on a commission basis, private, public, accept, get, receive | grand jury investigation, grand jury indictment, grand jury subpoena, hear from a grand jury, grand jury proceedings |
| Antónimos | bonus, salary, wage | - |
| Errores comunes | Confusing 'commission' with 'commision' (incorrect spelling), Using 'commission' as a verb incorrectly, should be 'to commission something', Mixing up 'commission' with 'committee' | Confused with 'petit jury', which is a trial jury., Misunderstood as a jury that determines guilt or innocence., Used in non-legal contexts. |
| Notas de uso | Se usa en contextos empresariales; a menudo se refiere a pagos basados en ventas. No se usa típicamente en conversaciones informales.Used in business contexts; often refers to payments based on sales. Not typically used in casual conversation. | Se usa principalmente en contextos legales, en particular en los Estados Unidos. No se usa comúnmente en conversaciones informales.Used primarily in legal contexts, particularly in the United States. Not commonly used in informal conversation. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Commission vs Grand jury
¿Cuál es la diferencia entre Commission y Grand jury?
Commission: A fee paid to someone for doing a job or sale. Grand jury: A group that decides if there is enough evidence for a trial.
¿Cuál es más formal: Commission y Grand jury?
Grand jury es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: Commission y Grand jury?
Commission es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Commission: She received a commission to create a new sculpture for the city park. Grand jury: The grand jury will meet this week to review the evidence.
¿Puedo usar Commission y Grand jury indistintamente?
No siempre. Commission y Grand jury están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.